Traduzione del testo della canzone Цепи - Александр Марцинкевич, Кабриолет

Цепи (originale)

Не растраивай, мама, ты меня.
У каменной стены меня не жди.
В Храм Божий ты зайди,
За все мои грехи
Прошенья у Бога попроси.
В храм Божий ты зайди,
За все мои грехи.
Прошенья у Бога попроси.
Не в силах я
Эти цепи, цепи, цепи мама разорвать,
Чтоб милый взгляд твой увидать.
Сдержать слезу я не могу,
У края пропасти стою.
Крик журавлей услышал я,
Как будто звали они меня,
Журавли, журавли вам меня не спасти,
Черный ворон давно, ждёт меня у двери.
Журавли, журавли вам меня не спасти,
Черный ворон давно, ждёт меня у двери.
Не в силах я,
Эти цепи, цепи, цепи мама разорвать,
Чтоб милый взгляд твой увидать.
Сдержать слезу я не могу,
У края пропасти стою.
Не в силах я,
Эти цепи, цепи, цепи мама разорвать,
Чтоб милый взгляд твой увидать.
Сдержать слезу я не могу,
У края пропасти стою.

(traduzione)

Non arrabbiarti, mamma, tu me.
Non aspettarmi al muro di pietra.
Vai al Tempio di Dio,
Per tutti i miei peccati
Chiedi perdono a Dio.
Vai al tempio di Dio,
Per tutti i miei peccati.
Chiedi perdono a Dio.
non posso
Queste catene, catene, catene mamma si rompono,
Per vedere il tuo aspetto dolce.
Non riesco a trattenere le lacrime
Sono sull'orlo dell'abisso.
Ho sentito il grido delle gru
Come se mi stessero chiamando
Gru, non potete salvarmi, gru,
Il corvo nero mi aspetta alla porta da molto tempo.
Gru, non potete salvarmi, gru,
Il corvo nero mi aspetta alla porta da molto tempo.
non posso
Queste catene, catene, catene mamma si rompono,
Per vedere il tuo aspetto dolce.
Non riesco a trattenere le lacrime
Sono sull'orlo dell'abisso.
non posso
Queste catene, catene, catene mamma si rompono,
Per vedere il tuo aspetto dolce.
Non riesco a trattenere le lacrime
Sono sull'orlo dell'abisso.