Traduzione del testo della canzone Грешен - Александр Марцинкевич

Грешен (originale)

Я прошу, забудь меня,
Я тебе не пара.
В жизнь играю, как в рулетку,
Да и водку пью.
Счастлив я не буду, да и Бог не даст.
Грешен, грешен, грешен люди я.
За окном, за окном бушуют метели.
Рвутся струны у гитары.
Не зови, не зови, не приду.
Не приду я к тебе, ты меня не жди.
Снятся сны, что по крышам гоняю я голубей.
И они, улетая, зовут за собой.
Снятся сны, что по крышам гоняю я голубей.
И они, улетая, зовут за собой.
У воров свои законы.
И не мне их отменять.
А с дорожки этой нет пути назад.
А в душе хочу я, рядом быть с тобой.
И называть тебя женой.
За окном, за окном бушуют метели.
Рвутся струны у гитары.
Не зови, не зови не приду.
Не приду я к тебе, ты меня не жди.
Снятся сны, что по крышам гоняю я голубей.
И они, улетая, зовут за собой.
Снятся сны, что по крышам гоняю я голубей.
И они, улетая, зовут за собой.

(traduzione)

Ti chiedo di dimenticarmi
Non sono la tua partita.
Gioco la vita come la roulette
Sì, bevo vodka.
Non sarò felice e Dio non me lo permetterà.
Sono persone peccaminose, peccaminose, peccaminose.
Fuori, fuori, infuriano le bufere di neve.
Le corde della chitarra si rompono.
Non chiamare, non chiamare, non vengo.
Non verrò da te, non mi aspetti.
Sogno di inseguire i piccioni sui tetti.
E loro, volando via, chiamano se stessi.
Sogno di inseguire i piccioni sui tetti.
E loro, volando via, chiamano se stessi.
I ladri hanno le loro leggi.
E non spetta a me cancellarli.
E da questa strada non si torna indietro.
E nel mio cuore voglio essere accanto a te.
E chiamarti moglie.
Fuori, fuori, infuriano le bufere di neve.
Le corde della chitarra si rompono.
Non chiamare, non chiamare, non vengo.
Non verrò da te, non mi aspetti.
Sogno di inseguire i piccioni sui tetti.
E loro, volando via, chiamano se stessi.
Sogno di inseguire i piccioni sui tetti.
E loro, volando via, chiamano se stessi.