Traduzione del testo della canzone Вспомни, мама - Александр Марцинкевич, Кабриолет

Вспомни, мама (originale)

Ты не грусти, слезинку утри.
Нежная, моя мама.
Если я не права, ты меня прости.
Усталые руки мне на плечи положи.
Вспомни мама, как у детской кроватки,
Ты читала мне сказки,
И нежно шептала:"Моя доченька, расти!"
Вспомни мама!
Вспомни мама!
Я подойду, слезинку утру.
Нежно я прошепчу:
«Ты годы свои мне отдала,
Милая, добрая мама моя!»
Вспомни мама,
Как у детской кроватки,
Ты читала мне сказки,
И нежно шептала:"Моя доченька расти!"
Вспомни мама!

(traduzione)

Non essere triste, asciuga una lacrima.
Gentile, madre mia.
Se sbaglio, per favore perdonami.
Metti le tue mani stanche sulle mie spalle.
Ricorda mamma, come in una culla,
Mi leggi le favole
E sussurrò dolcemente: "Figlia mia, cresci!"
Ricorda mamma!
Ricorda mamma!
Verrò, lacrima domattina.
Dolcemente sussurro:
"Mi hai dato i tuoi anni,
Mia cara, gentile madre!"
Ricorda mamma,
Come un presepe
Mi leggi le favole
E sussurrò dolcemente: "Mia figlia cresce!"
Ricorda mamma!