Traduzione del testo della canzone Зелёные глаза - Александр Марцинкевич

Зелёные глаза (originale)

В моём окне не гаснет свет,
И дверь моя не заперта.
Я жду тебя уж целый год,
Ты боль моя и любовь.
Твои зелёные глаза,
От них я просто без ума.
Твои зелёные глаза,
Они как свет в тумане дня.
Верю, будем вместе мы,
Свою любовь сбереги для нас с тобой.
Ведь жизнь дана для того,
Что бы любить и не терять любимых.
Она давно в душе моей
И не хочу с другой гулять.
Пусть говорят, что нет любви.
Пусть говорят, пусть говорят.
Твои зелёные глаза.
От них я просто без ума!
Твои зелёные глаза,
Они как свет в тумане дня.
Верю будем вместе мы,
Свою любовь сбереги для нас с тобой.
Ведь жизнь дана для того,
Что бы любить и не терять любимых!

Зелёные глаза (traduzione)

Nella mia finestra la luce non si spegne,
E la mia porta non è chiusa a chiave.
Ti aspetto da un anno intero
Sei il mio dolore e il mio amore.
I tuoi occhi verdi
Sono solo pazzo di loro.
I tuoi occhi verdi
Sono come luce nella nebbia del giorno.
Credo che saremo insieme
Salva il tuo amore per te e per me.
Dopotutto, la vita è per
Amare e non perdere i propri cari.
È stata a lungo nella mia anima
E non voglio camminare con qualcun altro.
Che dicano che non c'è amore.
Lasciali parlare, lasciali parlare.
I tuoi occhi verdi
Sono solo pazzo di loro!
I tuoi occhi verdi
Sono come luce nella nebbia del giorno.
Credo che saremo insieme
Salva il tuo amore per te e per me.
Dopotutto, la vita è per
Amare e non perdere i propri cari!