Traduzione del testo della canzone Доля-долюшка - Александр Шапиро

Доля-долюшка (originale)

Морозный вечер упал на плечи,
А мне сегодня так уютно и тепло
И после баньки махнув стаканчик
Я закурю и снова вспомню о былом
За эти годы и все невзгоды
Что отпустила мне зима в чужом краю
Я выпью сотку холодной водки
Возьму гитару и наверное спою
Доля долюшка ды ты нелегкая
Воля волюшка да ты далекая
Не войти мне в храм, не покаяться
Знать судьбой дано вечно маяться
Не войти мне в храм, не покаяться
Знать судьбой дано вечно маяться
Мелькают строчки и многоточья,
Но продолженье неизвестно никому
Одна задача поймать удачу
И в поле жизни не остаться одному
Не время, верю, считать потери
Пока еще со мной мой старый верный друг
Пока ты помнишь, пока ты любишь
Знай, свое счастье я не выпущу из рук
Доля долюшка ды ты нелегкая
Воля волюшка да ты далекая
Не войти мне в храм, не покаяться
Знать судьбой дано вечно маяться
Не войти мне в храм, не покаяться
Знать судьбой дано вечно маяться
Доля долюшка ды ты нелегкая
Воля волюшка да ты далекая
Не войти мне в храм, не покаяться
Знать судьбой дано вечно маяться
Доля долюшка ды ты нелегкая
Воля волюшка да ты далекая
Не войти мне в храм, не покаяться
Знать судьбой дано вечно маяться
Не войти мне в храм, не покаяться
Знать судьбой дано вечно маяться

Доля-долюшка (traduzione)

La sera gelida cadde sulle spalle,
E oggi mi sento così a mio agio e al caldo
E dopo il bagno, agitando un bicchiere
Fumerò e ricorderò di nuovo il passato
In questi anni e tutte le difficoltà
Che inverno lasciami andare in terra straniera
Berrò un centinaio di vodka fredda
Prenderò una chitarra e probabilmente canterò
La parte della parte di te non è facile
Volushka sì, sei lontano
Non entrare nel mio tempio, non pentirti
Per conoscere il destino è dato per sempre fatica
Non entrare nel mio tempio, non pentirti
Per conoscere il destino è dato per sempre fatica
Le linee e i punti lampeggiano,
Ma la continuazione è sconosciuta a nessuno
Un compito per catturare la fortuna
E nel campo della vita non rimanere soli
Non è il momento, credo, di contare le perdite
Mentre il mio vecchio fedele amico è ancora con me
Finché ricordi, finché ami
Sappi che non lascerò andare la mia felicità
La parte della parte di te non è facile
Volushka sì, sei lontano
Non entrare nel mio tempio, non pentirti
Per conoscere il destino è dato per sempre fatica
Non entrare nel mio tempio, non pentirti
Per conoscere il destino è dato per sempre fatica
La parte della parte di te non è facile
Volushka sì, sei lontano
Non entrare nel mio tempio, non pentirti
Per conoscere il destino è dato per sempre fatica
La parte della parte di te non è facile
Volushka sì, sei lontano
Non entrare nel mio tempio, non pentirti
Per conoscere il destino è dato per sempre fatica
Non entrare nel mio tempio, non pentirti
Per conoscere il destino è dato per sempre fatica