Traduzione del testo della canzone Как жаль - Александр Шоуа

Как жаль (originale)

Нет, нам не начать сначала.
Свет, о нем ты так мечтала.
И что любовь твоя — всего лишь пара строчек.
Как жаль, ты не моя — и мир понять не хочет.
Припев:
Как жаль, что нелегко менять;
Жаль, трудно просыпаться.
И не верить в чудеса,
И воздухом своим тебя
Назвать, взглянув в глаза,
И жизнь твою шагами не измерить.
Нет, нам не вернуть потери.
В Свет, в другое мы не верим.
Ты подарила мне всего лишь пару строчек.
Душа моя в огне, а ты понять не хочешь!
Припев:
Как жаль, что нелегко менять;
Жаль, трудно просыпаться.
И не верить в чудеса,
И воздухом своим тебя
Назвать, взглянув в глаза,
И жизнь твою шагами не измерить.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

(traduzione)

No, non possiamo ricominciare da capo.
Luce, l'hai così sognato.
E che il tuo amore è solo un paio di righe.
Che peccato, non sei mio - e il mondo non vuole capire.
Coro:
Che peccato che non sia facile cambiare;
Peccato che sia difficile svegliarsi.
E non credere ai miracoli
E con la tua aria
Nome, guardando negli occhi,
E la tua vita non può essere misurata in passi.
No, non possiamo recuperare le perdite.
Non crediamo nella Luce, in nient'altro.
Mi hai dato solo un paio di righe.
La mia anima è in fiamme, ma tu non vuoi capire!
Coro:
Che peccato che non sia facile cambiare;
Peccato che sia difficile svegliarsi.
E non credere ai miracoli
E con la tua aria
Nome, guardando negli occhi,
E la tua vita non può essere misurata in passi.
Amici!
Nota: per correggere correttamente il testo,
devono essere selezionate almeno due parole