| Ну вот и всё, пара минут
| Bene, questo è tutto, un paio di minuti
|
| И я без слов и ты молчишь.
| E io sono senza parole e tu taci.
|
| Что-то вернуть нам не дано
| Non siamo autorizzati a restituire qualcosa
|
| И жить во сне, когда не спишь.
| E vivi in un sogno quando non stai dormendo.
|
| Молча уйти и не сказать,
| Vattene silenziosamente e non dire
|
| Что прячу любовь от блеска глаз, —
| Che nascondo l'amore dal luccichio dei miei occhi, -
|
| Чтоб сохранить и удержать.
| Da conservare e conservare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты одна; | Sei solo; |
| ты в начале и всюду там, где я.
| sei all'inizio e ovunque io sia.
|
| Для меня будешь ярко сиять звездой.
| Per me, brillerai brillantemente come una stella.
|
| Там, где ты будет мир и в моей душе покой.
| Dove sei, ci sarà pace e pace nella mia anima.
|
| Ты одна, — на свете нет другой!
| Sei solo, non c'è nessun altro al mondo!
|
| Что-то пройдёт, кто-то уйдёт,
| Qualcosa passerà, qualcuno se ne andrà,
|
| А тайны останутся в веках.
| E i segreti rimarranno per secoli.
|
| Пусть свет Луны нас позовёт
| Che la luce della luna ci chiami
|
| И отзовется в облаках.
| E risponderà tra le nuvole.
|
| Столько пройти и не потерять.
| Tanto da affrontare e non perdere.
|
| Пусть всё останется, как есть.
| Lascia che tutto rimanga com'è.
|
| Без лишних слов, просто любовь…
| Non servono parole, solo amore...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты одна; | Sei solo; |
| ты в начале и всюду там, где я.
| sei all'inizio e ovunque io sia.
|
| Для меня будешь ярко сиять звездой.
| Per me, brillerai brillantemente come una stella.
|
| Там, где ты будет мир и в моей душе покой.
| Dove sei, ci sarà pace e pace nella mia anima.
|
| Ты одна, — на свете нет другой!
| Sei solo, non c'è nessun altro al mondo!
|
| Ты одна; | Sei solo; |
| ты в начале и всюду там, где я.
| sei all'inizio e ovunque io sia.
|
| Для меня будешь ярко сиять звездой.
| Per me, brillerai brillantemente come una stella.
|
| Там, где ты будет мир и в моей душе покой.
| Dove sei, ci sarà pace e pace nella mia anima.
|
| Ты одна, — на свете нет другой! | Sei solo, non c'è nessun altro al mondo! |