Traduzione del testo della canzone Твоя свобода – это плен - EMIN, Александр Шоуа

Твоя свобода – это плен (originale)

Уходи, не надо слез, не надо слов
Не надо глупых обещаний
Пусть хранит тебя любовь и бог
И сбудется миллион твоих желаний
А я останусь столько странным сном
Улыбкой на краю воспоминаний
Мы будем как родные люди в нем
Как будто нет судьбы и расстояний
Твоя свобода это плен
Мне в нем не раствориться
Как нежный шелк твоих колен
Остановись, чтоб мне сейчас остановиться
Внутри тебя живет цветок
Я знаю, он теряет листья
Внутри тебя живет цветок
Он попытается разбиться
Что теперь, что надо нам
Как нам уйти от прошлого не знаю, не знаю
Я за любовь твою свою отдам
Так было раньше, что я вспоминаю
И кто сейчас живет вокруг тебя
Чьим шуткам ты готова улыбаться
Кто говорит люблю и не любя
Готов в любви своей тебе признаться
Твоя свобода это плен
Мне в нем не раствориться
Как нежный шелк твоих колен
Остановись, чтоб мне сейчас остановиться

Твоя свобода – это плен (traduzione)

Vai via, niente lacrime, niente parole
Nessuna stupida promessa
Che Dio e l'amore ti proteggano
E un milione dei tuoi desideri si avvererà
E rimarrò così strano sogno
Un sorriso al limite dei ricordi
Saremo come i nativi in ​​esso
Come se non ci fosse destino e distanze
La tua libertà è prigionia
Non riesco a dissolvermi in esso.
Come la morbida seta delle tue ginocchia
Fermati così posso fermarmi ora
Un fiore vive dentro di te
So che sta perdendo le foglie
Un fiore vive dentro di te
Proverà a rompere
E adesso, di cosa abbiamo bisogno
Come possiamo allontanarci dal passato non lo so, non lo so
Darò il mio amore per il tuo amore
Era quello che mi ricordo
E chi ora vive intorno a te
Di chi sei pronto a sorridere
Chi dice amore e non amore
Pronto a confessarti il ​​mio amore
La tua libertà è prigionia
Non riesco a dissolvermi in esso.
Come la morbida seta delle tue ginocchia
Fermati così posso fermarmi ora