Traduzione del testo della canzone Роман - Алексей Брянцев, Ирина Круг

Роман (originale)

Ты мне нравился, ты так красиво говорил,
Присылал цветы и обрывал мой телефон.
Согревал, шептал, дарил и был всегда со мной
И поверила — ты мой главный герой!
Припев:
Я хотела написать с тобой роман,
Но не нашла красивых нужных фраз.
Сюжет был очень плох и глупые слова
Всё превратили в маленький рассказ.
Я хотела написать с тобой роман,
Но не нашла красивых нужных фраз.
Сюжет был очень плох и глупые слова
Всё превратили в маленький рассказ.
Проигрыш
Ты мне говорил, что осень счастье принесёт,
Но пришла зима и листья превратились в снег.
Запретила сердцу плакать, я закрыла дверь.
Книга кончилась — ты свободен теперь!!!
Припев:
Я хотела написать с тобой роман,
Но не нашла красивых нужных фраз.
Сюжет был очень плох и глупые слова
Всё превратили в маленький рассказ.
Я хотела написать с тобой роман,
Но не нашла красивых нужных фраз.
Сюжет был очень плох и глупые слова
Всё превратили в маленький рассказ.

Роман (traduzione)

Mi sei piaciuto, hai parlato così bene,
Ha mandato dei fiori e ha staccato il mio telefono.
Si scaldava, sussurrava, dava ed era sempre con me
E ho creduto: tu sei il mio personaggio principale!
Coro:
Volevo scrivere un romanzo con te
Ma non ho trovato le belle frasi necessarie.
La trama era parole molto brutte e stupide
Tutto si è trasformato in una piccola storia.
Volevo scrivere un romanzo con te
Ma non ho trovato le belle frasi necessarie.
La trama era parole molto brutte e stupide
Tutto si è trasformato in una piccola storia.
perdere
Mi avevi detto che l'autunno avrebbe portato la felicità,
Ma venne l'inverno e le foglie si trasformarono in neve.
Ho proibito al mio cuore di piangere, ho chiuso la porta.
Il libro è finito - ora sei libero!!!
Coro:
Volevo scrivere un romanzo con te
Ma non ho trovato le belle frasi necessarie.
La trama era parole molto brutte e stupide
Tutto si è trasformato in una piccola storia.
Volevo scrivere un romanzo con te
Ma non ho trovato le belle frasi necessarie.
La trama era parole molto brutte e stupide
Tutto si è trasformato in una piccola storia.