Traduzione del testo della canzone Дом на горе - Ирина Круг

Дом на горе (originale)

Мы жили, дом на горе,
Нам в окна свет на заре.
В небо посмотришь- даль далека,
Лес, да река.
Там только жил бы и жил,
А только Бог не судил,
Вот и печалят издалека
Лес, да река.
Мы жили в душу душа,
День нам и ночь хороша.
Прямо над нами звёзды горят,
В речку глядят.
Там даже даль голубей,
Там он держал голубей.
Где-то туман, а тут берега,
Лес да река.
Всё длится свет на заре,
Всё снится дом на горе
Где вечерами даль далека,
Лес, да река.
Там только жил бы и жил,
А только Бог не судил,
Вот и печалят издалека
Лес, да река.
Там только жил бы и жил,
А только Бог не судил,
Вот и печалят издалека
Лес, да река.
Лес, да река.

Дом на горе (traduzione)

Abbiamo vissuto, una casa su una montagna,
Abbiamo luce alle finestre all'alba.
Guardi nel cielo - la distanza è lontana,
Foresta, sì fiume.
Là vivrebbe e vivrebbe solo,
E solo Dio non ha giudicato,
Qui piangono da lontano
Foresta, sì fiume.
Abbiamo vissuto nell'anima dell'anima,
Il giorno e la notte ci fanno bene.
Le stelle stanno bruciando proprio sopra di noi
Guardano nel fiume.
C'è anche una distanza di colombe,
Lì teneva i piccioni.
Da qualche parte nebbia, e qui la costa,
Foresta e fiume.
Tutto dura luce all'alba,
Tutto è un sogno di una casa in montagna
Dove le sere sono lontane
Foresta, sì fiume.
Là vivrebbe e vivrebbe solo,
E solo Dio non ha giudicato,
Qui piangono da lontano
Foresta, sì fiume.
Là vivrebbe e vivrebbe solo,
E solo Dio non ha giudicato,
Qui piangono da lontano
Foresta, sì fiume.
Foresta, sì fiume.