Testi di Привет, малыш! - Ирина Круг, Алексей Брянцев

Привет, малыш! (originale)

Который день, счастливый дождь
Своим вниманьем балует газоны,
А ты сидишь, чего-то ждешь,
И ненавидишь трубку телефона
Привет малыш!
Hе разбудил?
Конечно нет, твой голос изменился,
А я во сне к тебе сегодня заходил
И мне вчера такой же сон приснился
Капелька росы в твоих глазах
Может это дождь
Да нет, слеза
Значит ты уйдешь?
Подумай сам
Значит ты уйдешь в поисках разлуки?
Ну кто тебе сказал,
А если вдруг гроза?
Я тут же прилечу и спрячусь в твои руки
И этот дождь и облака
Флиртуют с небом и с землёй играют,
А я сижу, и жду звонка
И целый мир меня не понимает
Привет малыш!
Поговорим?
Поговорим, я по тебе скучаю,
А я стою весь мокрый у твоей двери
Ну что же ты, бегу и открываю

(traduzione)

Che giornata, buona pioggia
coccola i prati con le sue attenzioni,
E tu sei seduto, aspettando qualcosa,
E tu odi il telefono
Ciao piccola!
Ti sei svegliato?
Certo che no, la tua voce è cambiata
E oggi sono venuto da te in sogno
E ieri ho fatto lo stesso sogno
Una goccia di rugiada nei tuoi occhi
Forse è pioggia
No, lacrima
Allora te ne vai?
Pensa a te stesso
Quindi te ne andrai in cerca di separazione?
Bene, chi te l'ha detto
E se all'improvviso ci fosse un temporale?
Volerò subito e mi nasconderò tra le tue braccia
E questa pioggia e nuvole
Flirtano con il cielo e giocano con la terra,
E io sono seduto e aspetto una chiamata
E il mondo intero non mi capisce
Ciao piccola!
Parliamo?
Parliamo, mi manchi
E io sono tutto bagnato alla tua porta
Bene, cosa sei, corro e apro