Traduzione del testo della canzone Я ждал тебя - Алексей Брянцев, Ирина Круг

Я ждал тебя (originale)

Я тебя искал, я прошел дожди и грозы, я тебя искал в разных городах.
Я тебя искал, пролетали дни и ночи, я тебя искал на яву и в снах.
Открыта дверь, в бокалах красное вино, погашен свет…
Припев:
Я ждал тебя миллионы лет, я ждал тебя миллионы зим,
Я верил ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключем.
Я ждал тебя миллионы лет, я ждал тебя миллионы зим,
Я верил ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключем.
Я тебя спрошу: «Где же ты была так долго?», я тебя спрошу, но ты не отвечай.
Я тебе скажу про свою любовь, которую так долго ждал, но ты не отвечай.
Открыта дверь, в бокалах красное вино, погашен свет…
Припев:
Я ждал тебя миллионы лет, я ждал тебя миллионы зим,
Я верил ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключем.
Я ждал тебя миллионы лет, я ждал тебя миллионы зим,
Я верил ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключем.
Я ждал тебя миллионы лет, я ждал тебя миллионы зим,
Я верил ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключем.
Я ждал тебя миллионы лет, я ждал тебя миллионы зим,
Я верил ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключем.

Я ждал тебя (traduzione)

Ti stavo cercando, ho attraversato piogge e temporali, ti stavo cercando in diverse città.
Ti cercavo, i giorni e le notti sono volati, ti cercavo nella realtà e nei sogni.
La porta è aperta, c'è del vino rosso nei bicchieri, la luce è spenta...
Coro:
Ti ho aspettato per milioni di anni, ti ho aspettato per milioni di inverni,
Credevo che saresti venuto ad aprire la porta di casa con la tua chiave.
Ti ho aspettato per milioni di anni, ti ho aspettato per milioni di inverni,
Credevo che saresti venuto ad aprire la porta di casa con la tua chiave.
Ti chiederò: "Dove sei stato così tanto tempo?", te lo chiederò, ma non rispondo.
Ti parlerò del mio amore, che stavo aspettando da tanto, ma tu non rispondi.
La porta è aperta, c'è del vino rosso nei bicchieri, la luce è spenta...
Coro:
Ti ho aspettato per milioni di anni, ti ho aspettato per milioni di inverni,
Credevo che saresti venuto ad aprire la porta di casa con la tua chiave.
Ti ho aspettato per milioni di anni, ti ho aspettato per milioni di inverni,
Credevo che saresti venuto ad aprire la porta di casa con la tua chiave.
Ti ho aspettato per milioni di anni, ti ho aspettato per milioni di inverni,
Credevo che saresti venuto ad aprire la porta di casa con la tua chiave.
Ti ho aspettato per milioni di anni, ti ho aspettato per milioni di inverni,
Credevo che saresti venuto ad aprire la porta di casa con la tua chiave.