Traduzione del testo della canzone Мои паруса - Алексей Страйк

Мои паруса (originale)

Ведешь помадой по стеклу
Размытый знак, ненужный жест
Окрасить небо в красный цвет
Не может тот, кто ниже всех
Ведешь помадой по стеклу
Открыть глаза мешает день
Заполучить себя одну
Желает липкая постель
Ведешь помадой по стеклу
Ведешь помадой по телам таких же как ты
Да, веду кораблик малый
В небеса, назад в небеса
И ринутся снова шквалы
И ринутся снова шквалы
Изорвать мои паруса…
Ведешь помадой по стеклу
За сном опять приходит сон
И запах бешеных ночей
Несется прямо из окон
Ведешь помадой по стеклу
Ведешь туда, где чистый взгляд
Туда, откуда каждый миг
Тебя как пыль несет назад
Ведешь помадой по стеклу
Ведешь помадой по телам таких же как ты
Да, веду кораблик малый
В небеса, назад в небеса
И ринутся снова шквалы
Изорвать мои паруса…
Изорвать мои паруса…

(traduzione)

Rossetto principale su vetro
Segno sfocato, gesto non necessario
Dipingi il cielo di rosso
Chi è inferiore a tutti non può
Rossetto principale su vetro
Il giorno ti impedisce di aprire gli occhi
Prendi uno tu
Desidera un letto appiccicoso
Rossetto principale su vetro
Usi il rossetto sui corpi di persone come te
Sì, sto guidando una piccola barca
In paradiso, torna in paradiso
E le burrasche si precipiteranno di nuovo
E le burrasche si precipiteranno di nuovo
Strappa le mie vele...
Rossetto principale su vetro
Dopo il sonno torna il sonno
E l'odore delle notti selvagge
Correndo direttamente dalle finestre
Rossetto principale su vetro
Conduci dove gli occhi sono chiari
Da dove viene ogni momento
Ti riporta indietro come polvere
Rossetto principale su vetro
Usi il rossetto sui corpi di persone come te
Sì, sto guidando una piccola barca
In paradiso, torna in paradiso
E le burrasche si precipiteranno di nuovo
Strappa le mie vele...
Strappa le mie vele...