Testi di Яма - Алексей Страйк

Яма (originale)

Тебя ломало ползать, ты желала летать
Из теплой, сонной клетки ты решила сбежать!
Жжёт столица огнями
И не ведает сна!
И тогда узнала ты, как здесь ночь длинна…
Здесь свалка
Здесь яма
Здесь нету солнца, мама!
Едва ползёшь, а мечтала летать!
Зачем я
Так рано?
Ну где ты, где ты, мама?
Мечтала жить, а пора умирать!
Мама!!!
Уже почти не больно, начала привыкать.
Всё реже колят мысли: «Как отсюда сбежать?».
Но сбежать невозможно!
Здесь решаешь не ты!
Череда клиентов топчет твои мечты!
Здесь свалка
Здесь яма
Здесь нету солнца, мама!
Едва ползёшь, а мечтала летать!
Зачем я
Так рано?
Ну где ты, где ты, мама?
Мечтала жить, а пора умирать!
Мама!!!

(traduzione)

Ti ha rotto a gattonare, volevi volare
Hai deciso di scappare da una cella calda e assonnata!
La capitale brucia di luci
E non conosce il sonno!
E poi hai scoperto quanto dura la notte qui...
C'è una discarica qui
Ecco un buco
Non c'è sole qui, madre!
Riesci a malapena a gattonare, ma hai sognato di volare!
Perché io sono
Così presto?
Bene, dove sei, dove sei, mamma?
Ho sognato di vivere, ma è ora di morire!
Mamma!!!
Quasi non fa più male, ho iniziato ad abituarmi.
Pensieri sempre meno spinosi: “Come scappare da qui?”.
Ma è impossibile scappare!
Non decidi tu qui!
Una serie di clienti calpesta i tuoi sogni!
C'è una discarica qui
Ecco un buco
Non c'è sole qui, madre!
Riesci a malapena a gattonare, ma hai sognato di volare!
Perché io sono
Così presto?
Bene, dove sei, dove sei, mamma?
Ho sognato di vivere, ma è ora di morire!
Mamma!!!