Traduzione del testo della canzone La Tundra - Aleman, Sick Jacken

La Tundra (originale)

Apreté los puños fuerte
Me tocó salir a pelear por toda mi gente
Si ya lo perdí todo, ¿qué más da la muerte?
Escucho: «Ojete, no estorbes, vete
Que esta pelea solo es mía y vo’a salir amante»
Chingo a mi madre si dejo que otra vez me pisen
Porque ya traigo dos huevotes pa' que me los guisen
Shh, cállense, vale verga lo que dicen
Ah, van a sentir el dolor de mis cicatrices
Antes estaba confundido, un poco triste y aturdido
Pero ahora sí ya siento que despierto
Voy a darle su merecido, aprovechar que sigo vivo
Voy a hablar por todos los que ya están muertos
Oh
Son muchas las tumbas, calles y penumbras
Frías como tundra, aquí se acostumbra
A vivir de la mierda, tú solo recuerda
Diosito lo aprueba (Oh, oh, oh)
Son muchas las tumbas, calles y penumbras
Frías como tundra, aquí se acostumbra
A vivir de la mierda, tú solo recuerda
Diosito lo aprueba (Ja, de la mierda)
Oh
Para toda la gente
Sigue la rutina
Y hay más violencia en-
Yeah
Lo que pasa en la calle es lo que pasa en el gobierno
Hay que tener ojo abierto, todo se ve despierto
Aunque andes marihuano, trucha a quién le das la mano
Ya no nos pasa nada, el mismo juego jugamos
Hay impuesto para puestos que andan corriendo lo nuestro
La feria corre cuento por la isla, la tranza es la misma
Cada pisto que dejo mas en la pista
No me conocen si piensan que solo soy un artista
A la vista ves un vato con contrato de los buenos
Tequilista que en la vida exista arriba en los vuelos
Pura neta en la rolita, así sueno como sueno
Igual le gusta a los rebeldes como a peloteros
Mero mero, acuérdate que fui el primero
El pinche Psycho del lado callejero
En Pico Unión, De Los es mi ghetto
Ahí aprendimos de este rollo, culero, ya ve
Son muchas las tumbas, calles y penumbras
Frías como tundra, aquí se acostumbra
A vivir de la mierda, tú solo recuerda
Diosito lo aprueba (Oh, oh, oh)
Son muchas las tumbas, calles y penumbras
Frías como tundra, aquí se acostumbra
A vivir de la mierda, tú solo recuerda
Diosito lo aprueba (Ja, de la mierda)

La Tundra (traduzione)

Ho stretto i pugni
Dovevo uscire e combattere per tutta la mia gente
Se ho già perso tutto, che differenza fa la morte?
Sento: «Ah, non metterti in mezzo, vattene
Che questa lotta è solo mia e che uscirò da amante»
Fanculo a mia madre se lascio che mi calpestino di nuovo
Perché porto già due uova così me le cuociono
Shh, stai zitto, fanculo quello che dicono
Ah, sentiranno il dolore delle mie cicatrici
Prima ero confuso, un po' triste e stordito
Ma ora mi sento come se fossi sveglio
Gli darò quello che si merita, approfitterò del fatto che sono ancora vivo
Parlerò per tutti coloro che sono già morti
oh
Ci sono molte tombe, strade e ombre
Freddo come la tundra, qui viene usato
Per vivere di merda, ricorda e basta
Diosito lo approva (Oh, oh, oh)
Ci sono molte tombe, strade e ombre
Freddo come la tundra, qui viene usato
Per vivere di merda, ricorda e basta
Diosito lo approva (Ah, della merda)
oh
Per tutti
Segue la routine
E c'è più violenza in-
Sì
Quello che succede per strada è quello che succede al governo
Devi tenere gli occhi aperti, tutto sembra sveglio
Anche se sei fatto di marijuana, trota a cui stringi la mano
Non ci succede più niente, facciamo lo stesso gioco
C'è una tassa per le posizioni che gestiscono le nostre
La fiera fa il giro dell'isola, la tranza è la stessa
Ogni traccia lascio di più sulla traccia
Non mi conoscono se pensano che sia solo un artista
In vista si vede un ragazzo con un buon contratto
Giocatore di tequila che nella vita esiste sui voli
Pura rete nella rolita, ecco come suono come se sogno
Ai ribelli piace come ai giocatori di baseball
Semplice cernia, ricorda che sono stato il primo
Il fottuto Psycho del lato della strada
In Pico Union, De Los è il mio ghetto
È lì che abbiamo imparato queste cose, stronzo, vedi
Ci sono molte tombe, strade e ombre
Freddo come la tundra, qui viene usato
Per vivere di merda, ricorda e basta
Diosito lo approva (Oh, oh, oh)
Ci sono molte tombe, strade e ombre
Freddo come la tundra, qui viene usato
Per vivere di merda, ricorda e basta
Diosito lo approva (Ah, della merda)