Traduzione del testo della canzone The Problem Is... - Murs, 9th Wonder, Sick Jacken

The Problem Is... (originale)

The problem is at the end of the day
No good things come my way
Feelin' some kind of way
I’ll hustle every day
Can you tell me what the problem is?
What the problem is
What the problem is
Wanna know what the problem is
Can you tell me what the problem is?
The problem is we all out for self
In a world that’s consumed by greed and wealth
It’s a dog-eat-dog and we cannibals for capital
The will to survive in an animal is natural
But the desire to rule
In the pursuit of pure power is the path of the fool
We chase crown till we laying face down
Our worldly possessions keep weighing us down
It rain clouds, I move like a quiet storm
No shroud, stand proud, why should I conform?
Beyond the norm I exceed the hype
Beyond all the bullshit and the stereotypes
Throw this in your stereo, this is my life
When a day’s so dark you would swear it was night
9th came with the beat to help me carry the light
So you can stand your ground whatever the fight
You work for yours like I work for mine
On some P. Rod shit, got a perfect grind
What’s next from the west like I’m first in line
From the coast that’s known for the surf and shine
Write rhymes like I’m trying to save the Earth in time
Before my girl get big and give birth to mine
I encourage you to live, put the worst behind
Never worry about the past, it ain’t worth your time
The problem is at the end of the day
No good things come our way
We need some kind of way
I’ll hustle every day
Can you tell me what the problem is?
What the problem is
What the problem is
Wanna know what the problem is
Can you tell me what the problem is?
Yeah, Sick Jacken, Psycho Realm baby
Let me start with what I know and let me put it in this flow
We got all the goods we need but got no money to grow
Hood got all the coke and weed but got no profit to show
Junkies got a tin of speed but their brain is moving slow
Education at an all-time low, still catch an all-time high
Off the kush, Dr. Greenthumb grow
I ain’t preaching, I’m just giving you a real twenty four
It’s a cold world these streets don’t feel anymore
There’s no way of tellin'
What turn rebelling streets to three time felons
The people’s government, the big time villains
Rob us blind, steal it, just the way it is
Take you for a gang of loot, but twenty dollars got you high and slankin'
Now tell me why’s that, they blame the lies in rap
But what about the media bullshit?
They disguising that
How we got access to ammo and any size of gat
But we can’t get a decent school for us to knowledge at
It’s called applied malice
They know they turn us into crime addicts
On the block chasing superficial status
Now do the mathematics
How many of us die in war
On the street or for oil, who’s keeping score?
The same cops you pay to protect and serve us
And the country turns its back even though you fought for it in service
When it comes to my life it’s never one problem
You never know about it till you walk the shoes that I’m in
The problem is at the end of the day
No good things come my way
Feelin' some kind of way
I’ll hustle every day
Can you tell me what the problem is?
What the problem is
What the problem is
Wanna know what the problem is
Can you tell me what the problem is?

(traduzione)

Il problema è alla fine della giornata
Nessuna buona cosa mi viene in mente
Mi sento in qualche modo
Mi affretterò ogni giorno
Puoi dirmi qual è il problema?
Qual è il problema
Qual è il problema
Voglio sapere qual è il problema
Puoi dirmi qual è il problema?
Il problema è che siamo tutti fuori di testa
In un mondo consumato dall'avidità e dalla ricchezza
È un cane mangia-cane e noi cannibali per capitale
La volontà di sopravvivere in un animale è naturale
Ma il desiderio di governare
Nella ricerca del potere puro c'è il sentiero dello sciocco
Inseguiamo la corona finché non siamo sdraiati a faccia in giù
I nostri beni terreni continuano a appesantirci
Sono nuvole di pioggia, mi muovo come una tempesta tranquilla
Nessun velo, sii orgoglioso, perché dovrei conformarmi?
Oltre la norma, ho superato l'hype
Al di là di tutte le cazzate e gli stereotipi
Mettilo nel tuo stereo, questa è la mia vita
Quando un giorno è così buio giureresti che era notte
Il 9 è arrivato con il ritmo per aiutarmi a portare la luce
Quindi puoi mantenere la tua posizione qualunque sia il combattimento
Tu lavori per il tuo come io lavoro per il mio
Su qualche merda di P. Rod, ho ottenuto una macinatura perfetta
Qual è il prossimo passo da ovest come se fossi il primo in linea
Dalla costa nota per il surf e lo splendore
Scrivi rime come se stessi cercando di salvare la Terra in tempo
Prima che la mia ragazza diventi grande e partorisce la mia
Ti incoraggio a vivere, a lasciarti alle spalle il peggio
Non preoccuparti del passato, non vale il tuo tempo
Il problema è alla fine della giornata
Nessuna cosa buona ci viene incontro
Abbiamo bisogno di una sorta di modo
Mi affretterò ogni giorno
Puoi dirmi qual è il problema?
Qual è il problema
Qual è il problema
Voglio sapere qual è il problema
Puoi dirmi qual è il problema?
Sì, malato Jacken, Psycho Realm baby
Lasciami cominciare con ciò che so e lasciami inserirlo in questo flusso
Abbiamo tutti i beni di cui abbiamo bisogno ma non abbiamo soldi per crescere
Hood ha preso tutta la coca cola e l'erba ma non ha ottenuto alcun profitto da mostrare
I drogati hanno una lattina di velocità, ma il loro cervello si sta muovendo lentamente
L'istruzione ai minimi storici, raggiunge ancora i massimi storici
Fuori dal Kush, il dottor Greenthumb cresce
Non sto predicando, ti sto solo dando un vero ventiquattro
È un mondo freddo che queste strade non sentono più
Non c'è modo di dirlo
Ciò che trasforma le strade ribelli in tre volte criminali
Il governo del popolo, i grandi cattivi
Derubaci alla cieca, rubalo, così com'è
Prenditi per una banda di bottino, ma venti dollari ti hanno fatto sballare
Ora dimmi perché, danno la colpa alle bugie del rap
Ma che dire delle cazzate dei media?
Lo stanno mascherando
Come abbiamo accesso a munizioni e gat di qualsiasi dimensione
Ma non possiamo avere una scuola decente per farci conoscere
Si chiama malizia applicata
Sanno che ci trasformano in tossicodipendenti
Sul blocco a caccia di uno stato superficiale
Ora fai la matematica
Quanti di noi muoiono in guerra
Per strada o per il petrolio, chi tiene il punteggio?
Gli stessi poliziotti che paghi per proteggerci e servirci
E il paese volta le spalle anche se hai combattuto per esso in servizio
Quando si tratta della mia vita non è mai un problema
Non lo sai mai finché non cammini nei panni in cui sono io
Il problema è alla fine della giornata
Nessuna buona cosa mi viene in mente
Mi sento in qualche modo
Mi affretterò ogni giorno
Puoi dirmi qual è il problema?
Qual è il problema
Qual è il problema
Voglio sapere qual è il problema
Puoi dirmi qual è il problema?