Traduzione del testo della canzone Trust My Lonely - Alessia Cara, John Christian

Trust My Lonely (originale)

It’s time I let you go
I made the mistake, go writing your name on my heart
'Cause your colors showed
But it was too late, you left me stained, called it art
Do you crave control?
I’ve been your doll, that you poke for fun too long
So you should go
Don’t look back, I won’t come back
Can’t do that no more
Go get your praise from someone else
You did a number on my health
My world is brighter by itself
And I can do better, do better
You and I were swayin' on the ropes
I found my footing on my own
I’m a-okay, I’m good as gold
And I can do better, do better alone
Alone, alone
There ain’t no love 'round here
I loved you once, but it made me dumb
Now I’m seeing it way too clear
You hurt me numb, and for that I’ve run out of time
To have pain to feel (Pain to feel)
I’ve been your game
Just taking the blame for too long
Get on out of here
Don’t look back, I won’t come back
Can’t do that no more
Go get your praise from someone else
You did a number on my health
My world is brighter by itself
And I can do better, do better
You and I were swayin' on the ropes
I found my footing on my own
I’m a-okay, I’m good as gold
And I can do better, do better alone
Don’t you know that you’re bad for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know that you’re bad for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know you’re no good for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know you’re no good for me?
I gotta trust my lonely
Go get your praise from someone else
You did a number on my health
My world is brighter by itself
And I can do better, do better
You and I were swayin' on the ropes
I found my footing on my own
I’m a-okay, I’m good as gold
And I can do better, do better alone
Don’t you know that you’re bad for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know that you’re bad for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know you’re no good for me?
I gotta trust my lonely
Don’t you know you’re no good for me?
I gotta trust my lonely

(traduzione)

È ora che ti lasci andare
Ho fatto l'errore, vai a scrivere il tuo nome sul mio cuore
Perché i tuoi colori hanno mostrato
Ma era troppo tardi, mi hai lasciato macchiato, l'hai chiamato arte
Desideri il controllo?
Sono stata la tua bambola, che prendi in giro per troppo tempo
Quindi dovresti andare
Non guardare indietro, non tornerò
Non posso farlo più
Vai a farti lodare da qualcun altro
Hai fatto un numero sulla mia salute
Il mio mondo è più luminoso di per sé
E posso fare meglio, fare meglio
Io e te stavamo oscillando sulle corde
Ho trovato il mio piede da solo
Sto bene, sono bravo come oro
E posso fare meglio, fare meglio da solo
Solo solo
Non c'è amore qui intorno
Ti ho amato una volta, ma mi ha reso stupido
Ora lo vedo troppo chiaro
Mi hai ferito intorpidito e per questo ho esaurito il tempo
Per avere dolore da sentire (dolore da sentire)
Sono stato il tuo gioco
Mi sto solo prendendo la colpa per troppo tempo
Esci da qui
Non guardare indietro, non tornerò
Non posso farlo più
Vai a farti lodare da qualcun altro
Hai fatto un numero sulla mia salute
Il mio mondo è più luminoso di per sé
E posso fare meglio, fare meglio
Io e te stavamo oscillando sulle corde
Ho trovato il mio piede da solo
Sto bene, sono bravo come oro
E posso fare meglio, fare meglio da solo
Non sai che sei cattivo per me?
Devo fidarmi della mia solitudine
Non sai che sei cattivo per me?
Devo fidarmi della mia solitudine
Non sai che non sei adatto a me?
Devo fidarmi della mia solitudine
Non sai che non sei adatto a me?
Devo fidarmi della mia solitudine
Vai a farti lodare da qualcun altro
Hai fatto un numero sulla mia salute
Il mio mondo è più luminoso di per sé
E posso fare meglio, fare meglio
Io e te stavamo oscillando sulle corde
Ho trovato il mio piede da solo
Sto bene, sono bravo come oro
E posso fare meglio, fare meglio da solo
Non sai che sei cattivo per me?
Devo fidarmi della mia solitudine
Non sai che sei cattivo per me?
Devo fidarmi della mia solitudine
Non sai che non sei adatto a me?
Devo fidarmi della mia solitudine
Non sai che non sei adatto a me?
Devo fidarmi della mia solitudine