Traduzione del testo della canzone Canada - Lauv, Alessia Cara

Canada (originale)

Waking up in your bed
It’s almost like I’ve been here forever
I’m obsessed with your brain
And I’d unfold it if you let me
What if we move to Canada
And buy some things we don’t need?
Bring your mother’s dog
Your paintbrush and some candy
And when they talk about those
People who up and leave
That could be us
That could be you and me
How you talk with your hands
And how you sigh like a movie
And we got luck so bad we have to laugh
I guess we’re lucky that we don’t need much outside of us, do we?
What if we move to Canada
And buy some things we don’t need?
Bring your mother’s dog
Your paintbrush and some candy
And when they talk about those
People who up and leave
That could be us
That could be you and me
Ah, that could be you and me
Ah, that could be you and me
Ah, that could be you and me
Ah
So, why don’t we move to Canada
And buy some things we don’t need?
Bring your mother’s dog
Your paintbrush and some candy
And when they talk about those
People who up and leave
That could be us
That could be you and me
Move to Canada
And buy some things we don’t need
Bring your mother’s dog
Your paintbrush and some candy
And when they talk about those
People who up and leave
That could be us
That could be you and me
That could be you and me

Canada (traduzione)

Svegliarsi nel tuo letto
È quasi come se fossi qui da sempre
Sono ossessionato dal tuo cervello
E lo aprirei se me lo permettessi
E se ci trasferissimo in Canada
E acquistare alcune cose di cui non abbiamo bisogno?
Porta il cane di tua madre
Il tuo pennello e delle caramelle
E quando ne parlano
Persone che si alzano e se ne vanno
Potremmo essere noi
Potremmo essere io e te
Come parli con le mani
E come sospiri come un film
E abbiamo avuto fortuna così male che dobbiamo ridere
Immagino che siamo fortunati a non aver bisogno di molto al di fuori di noi, vero?
E se ci trasferissimo in Canada
E acquistare alcune cose di cui non abbiamo bisogno?
Porta il cane di tua madre
Il tuo pennello e delle caramelle
E quando ne parlano
Persone che si alzano e se ne vanno
Potremmo essere noi
Potremmo essere io e te
Ah, potremmo essere io e te
Ah, potremmo essere io e te
Ah, potremmo essere io e te
Ah
Allora perché non ci trasferiamo in Canada
E acquistare alcune cose di cui non abbiamo bisogno?
Porta il cane di tua madre
Il tuo pennello e delle caramelle
E quando ne parlano
Persone che si alzano e se ne vanno
Potremmo essere noi
Potremmo essere io e te
Spostati in Canada
E acquista alcune cose di cui non abbiamo bisogno
Porta il cane di tua madre
Il tuo pennello e delle caramelle
E quando ne parlano
Persone che si alzano e se ne vanno
Potremmo essere noi
Potremmo essere io e te
Potremmo essere io e te