Traduzione del testo della canzone Roulette - Katy Perry

Roulette (originale)

I'm uptight
Playing by the rules in this game of life
365 days on the grind
Something's stirring, I might need to unwind
Then, there's you
Texting me a little bubble of trouble
I've tried to ignore these thoughts that rumble
I think I'm bored of being so careful
Big city lights
Got me flirting with fire
Tonight I'ma let my hair down, have a few rounds and
Just let go
Like roulette, oh oh
Wanna close my eyes and roll it with you
Like roulette, oh oh
Wanna lose control and forget with you
Like roulette
Let's roll it
They say everything in moderation
And sometimes you got to give in to temptation
So I drop a pin to my location
Let's roll the dice
Big city lights
Got me flirting with fire
Tonight I'ma let my hair down, have a few rounds and
Just let go
Like roulette, oh oh
Wanna close my eyes and roll it with you
Like roulette, oh oh
Wanna lose control and forget with you
Like roulette
Let's roll it
Like roulette
(Let's roll it)
So tonight we test limits
Take the safety off for a minute
'Cause my love's a bullet with your name written on it
Just load it and spin it
Like roulette, oh oh
Wanna close my eyes and roll it with you
Like roulette, oh oh
Wanna lose control and forget with you
Like roulette
Let's roll it
Like roulette
Wanna close my eyes and roll it with you
(Like roulette)

Roulette (traduzione)

Sono teso
Giocare secondo le regole in questo gioco della vita
365 giorni di lavoro
Qualcosa si sta agitando, potrei aver bisogno di rilassarmi
Allora ci sei tu
Mi mandi un messaggio con una piccola bolla di guai
Ho cercato di ignorare questi pensieri che rimbombano
Penso di essere stanco di essere così attento
Grandi luci della città
Mi ha fatto flirtare con il fuoco
Stasera mi sciolgo i capelli, faccio qualche giro e
Lascia stare
Come la roulette, oh oh
Voglio chiudere i miei occhi e girarlo con te
Come la roulette, oh oh
Voglio perdere il controllo e dimenticare con te
Come la roulette
Facciamolo rotolare
Dicono tutto con moderazione
E a volte devi cedere alla tentazione
Quindi lascio un segnaposto alla mia posizione
Tiriamo i dadi
Grandi luci della città
Mi ha fatto flirtare con il fuoco
Stasera mi sciolgo i capelli, faccio qualche giro e
Lascia stare
Come la roulette, oh oh
Voglio chiudere i miei occhi e girarlo con te
Come la roulette, oh oh
Voglio perdere il controllo e dimenticare con te
Come la roulette
Facciamolo rotolare
Come la roulette
(Facciamo rotolare)
Quindi stasera testiamo i limiti
Togli la sicura per un minuto
Perché il mio amore è un proiettile con il tuo nome scritto sopra
Basta caricarlo e farlo girare
Come la roulette, oh oh
Voglio chiudere i miei occhi e girarlo con te
Come la roulette, oh oh
Voglio perdere il controllo e dimenticare con te
Come la roulette
Facciamolo rotolare
Come la roulette
Voglio chiudere i miei occhi e girarlo con te
(Come la roulette)