Traduzione del testo della canzone Hey! Little Child - Alex Chilton

Hey! Little Child (originale)

Oh, you’re a pretty little thing
Someone must have been nice to you
Oh, walking down the lane
Coming back from the catholic school
Hey, hey, hey, hey
Oh, little fool
Are you learning anything in school
Maybe you might drop out
Maybe travel somewhere down south
Hey, hey, hey, hey
Little child
Little child
Plaid skirt, flannel vest
Silly nubiles are the best
Now you look so forlorn
Passing by in your uniform
Hey, hey, hey
Little child
Little child
Hey
Sacred heart
Hey
Little child

Hey! Little Child (traduzione)

Oh, sei una cosa piuttosto piccola
Qualcuno deve essere stato gentile con te
Oh, camminando lungo la corsia
Di ritorno dalla scuola cattolica
Hey, hey hey hey
Oh, piccolo sciocco
Stai imparando qualcosa a scuola
Forse potresti ritirarti
Forse viaggiare da qualche parte a sud
Hey, hey hey hey
Piccolo bambino
Piccolo bambino
Gonna scozzese, gilet di flanella
I nubili sciocchi sono i migliori
Ora sembri così sconsolato
Passando in divisa
Hey Hey Hey
Piccolo bambino
Piccolo bambino
Ehi
Cuore sacro
Ehi
Piccolo bambino