Traduzione del testo della canzone Devil Girl - Alex Chilton

Devil Girl (originale)

Devil girl, you incinerate me
Devil girl, you love me then you hate me
You told me I was cute then gave me the boot
Devil girl
Devil girl, take me to the chamber
Devil girl, riding on a reindeer
You got me all hot but somehow you’re not
Devil girl, devil girl
Ooh
Satan rules
Ooh baby in your cloven flip-flops
Devil baby, power over the jukebox
This music of desire has set my world on fire
Devil girl
Devil girl, forced me to drink the potion
Devil girl, told me to use the lotion
You told me I was cute then gave me the boot
Devil girl, devil girl
Ooh

Devil Girl (traduzione)

Ragazza del diavolo, mi incenerisci
Ragazza del diavolo, tu mi ami poi mi odi
Mi hai detto che ero carino e poi mi hai dato lo stivale
Ragazza demoniaca
Ragazza del diavolo, portami nella camera
Ragazza del diavolo, cavalca una renna
Mi hai fatto eccitare, ma in qualche modo non lo sei
Ragazza del diavolo, ragazza del diavolo
Ooh
Satana governa
Ooh piccola nelle tue infradito infradito
Diavolo piccola, potere sul jukebox
Questa musica del desiderio ha infiammato il mio mondo
Ragazza demoniaca
Ragazza del diavolo, mi ha costretto a bere la pozione
Ragazza del diavolo, mi ha detto di usare la lozione
Mi hai detto che ero carino e poi mi hai dato lo stivale
Ragazza del diavolo, ragazza del diavolo
Ooh