Traduzione del testo della canzone (Every Time I) Close My Eyes - Alex Chilton

(Every Time I) Close My Eyes (originale)

Cut my guts
Stab me in the alley
Call me a slut in front of your family
Bite my veins, cigarettes and big eyes
Black leather thoughts and they whip like words
Just take me home and make me like it
Walk me along and help me spike it
Walk me on the deadline
Let the cats rip me up
Three lives to live and two I’ll do to drop
Black leather thoughts and they whip like words
I’m on the ledge and blondie you’re the dredge
Take me home and make me like it
Walk me along and help me spike it
Cut my guts
Stab me up an alley
Call me a slut in front of your family
Take me home and make me like it
Walk me along and help me spike it
(Do you like it?)
Faster, faster, faster, faster, faster…

(Every Time I) Close My Eyes (traduzione)

Tagliami le viscere
Pugnalami nel vicolo
Chiamami una troia di fronte alla tua famiglia
Mordimi le vene, le sigarette e gli occhi grandi
Pensieri di pelle nera e frustano come parole
Portami a casa e fammi piacere
Accompagnami e aiutami a picchiarlo
Accompagnami alla scadenza
Lascia che i gatti mi sbranino
Tre vite da vivere e due da far cadere
Pensieri di pelle nera e frustano come parole
Sono sulla sporgenza e bionda tu sei la draga
Portami a casa e fammi piacere
Accompagnami e aiutami a picchiarlo
Tagliami le viscere
Pugnalami in un vicolo
Chiamami una troia di fronte alla tua famiglia
Portami a casa e fammi piacere
Accompagnami e aiutami a picchiarlo
(Ti piace?)
Più veloce, più veloce, più veloce, più veloce, più veloce...