Traduzione del testo della canzone Don't Know Anymore - Alex Chilton

Don't Know Anymore (originale)

I never wanted to quit you
I’m tangled up in this thing
Because your lovin'
Makes me ting-a ling-a ling
But baby I’ve cried ‘til my heart got sore
Cause you lied and lied
‘til I don’t know anymore
Where will I go
What will I do
I’ve searched high and low
Can’t find somebody new
Where will I go
What will I do
I’ve searched high and Low
Can’t find somebody new
What makes it sad
Is I tried so hard
I wanted you so bad
That I wasn’t very smart
I tried to keep you happy
And give you love galore
But now I feel so sappy
‘til I don’t know anymore

Don't Know Anymore (traduzione)

Non ho mai voluto lasciarti
Sono aggrovigliato in questa cosa
Perché il tuo amore
Mi fa ting-a ling-a ling
Ma piccola, ho pianto finché il mio cuore non si è fatto male
Perché hai mentito e mentito
finché non lo so più
Dove andrò
Cosa farò
Ho cercato in alto e in basso
Non riesco a trovare qualcuno di nuovo
Dove andrò
Cosa farò
Ho cercato in alto e in basso
Non riesco a trovare qualcuno di nuovo
Cosa lo rende triste
Ci ho provato così tanto
Ti volevo così tanto
Che non ero molto intelligente
Ho cercato di farti felice
E darti amore in abbondanza
Ma ora mi sento così sdolcinato
finché non lo so più