Traduzione del testo della canzone F.D.A - Alex Isley

F.D.A (originale)

We were so sure of our future
The present makes me cry
So I use the past as a lullaby
And my love go vaster than the distance
While our pain memory
Looks like the only possibility
I had you, I had it all
Suddenly, I’m not that sure
Of what I always wanted
It’s like you forgot it all
Almost like you never saw my affection
I head in your direction, but
Still fall down away
Falling down away
With each passing day
Falling down away
I was looking for the one that loved me
When I saw your face
Knowing that I looked in the right place
And now, out of nowhere you pushed me away
You said you couldn’t stay
When I just knew you felt the same
Tell me is this really true?
You were looking out for you?
Instead of looking out for me?
Everything we ever had disappeared
And now I’m missing your affection
I had in your direction
But still fall down away
Falling down away
With each passing day
Falling down away
Falling down away
With each passing day, baby
Falling down away
I’m falling, down away yeah
I’m falling, time won’t wait
You know it’s up to you
To catch and love
I wish I was the one to chose
I wish I was the one to chose
Falling down away from your HEART
I wish I was that you should dream
Falling down away
With each passing DAY
Falling down away, yea-heay
Falling down away, babe
With each passing day
Falling down away
I had in your direction
I had you, I had it all
I had you, I had it all
I had you, I had it all
I had you, I had it all
Oh oo-oh
Falling down AWAY, falling down away, baby
With each passing DAY
Falling down away
I had in your direction

F.D.A (traduzione)

Eravamo così sicuri del nostro futuro
Il presente mi fa piangere
Quindi uso il passato come una ninna nanna
E il mio amore va più vasto della distanza
Mentre la nostra memoria del dolore
Sembra l'unica possibilità
Ho avuto te, ho avuto tutto
Improvvisamente, non ne sono così sicuro
Di ciò che ho sempre desiderato
È come se avessi dimenticato tutto
Quasi come se non avessi mai visto il mio affetto
Mi dirigo nella tua direzione, ma
Cadi ancora
Cadere via
Con ogni giorno che passa
Cadere via
Stavo cercando la persona che mi amava
Quando ho visto la tua faccia
Sapendo di aver cercato nel posto giusto
E ora, dal nulla mi hai respinto
Hai detto che non potevi restare
Quando ho appena saputo che hai provato lo stesso
Dimmi è davvero vero?
Ti stavi prendendo cura di te?
Invece di prenderti cura di me?
Tutto ciò che abbiamo mai avuto è scomparso
E ora mi manca il tuo affetto
Ho avuto nella tua direzione
Ma ancora cadere
Cadere via
Con ogni giorno che passa
Cadere via
Cadere via
Ogni giorno che passa, piccola
Cadere via
Sto cadendo, giù via sì
Sto cadendo, il tempo non aspetterà
Sai che dipende da te
Per catturare e amare
Vorrei essere io a scegliere
Vorrei essere io a scegliere
Cadendo lontano dal tuo CUORE
Vorrei essere che tu sognassi
Cadere via
Ad ogni GIORNO che passa
Cadendo via, sì-ehi
Cadere via, piccola
Con ogni giorno che passa
Cadere via
Ho avuto nella tua direzione
Ho avuto te, ho avuto tutto
Ho avuto te, ho avuto tutto
Ho avuto te, ho avuto tutto
Ho avuto te, ho avuto tutto
Oh oo-oh
Cadere LONTANO, cadere LONTANO, piccola
Ad ogni GIORNO che passa
Cadere via
Ho avuto nella tua direzione