Traduzione del testo della canzone Water & Air - Alex Isley

Water & Air (originale)

Watching all the waves fall away
Don’t know what to say
No running out of time (No running out of time)
Slipping like sand through an hourglass
In and of itself is making me lose my mind
(Making me lose my mind)
On dry land, nothing shielding me
Hold my hand, pour into me
Once again, the life that I have
It depends on it
Oh I…
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you
More than the water does it for me
More than the air I breathe
I still need you, I still need you
See the sunlight, it’s in my eyes
I don’t know my life
But I’m working overtime
Running from my life
Looking for supplies
Don’t know why
I’m too afraid to take the dive
Feel the cold washing over me
Search my soul
You know the reasons I can’t get let go
The life that I have, it depends on it
Oh I…
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you
More than water does for me
More than the air I breathe
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you
How do I get you, get you to understand me
I only saw us for so much more that I can’t see
There’s no more story
You sent me away, so far away
I thought I had everything that I need
What you gave me
But I…
I still need you
You I…
I still need you
(Still need you)
I still need you (still need, still need yeah)
I still need you
More than water does for me (more than water does for me)
More than the air I breathe (more than the air, so much more yeah)
I still need you, I still need you
I still need you, I still need you

Water & Air (traduzione)

Guardando tutte le onde cadere
Non so cosa dire
Nessun esaurimento del tempo (nessun esaurimento del tempo)
Scivolando come sabbia attraverso una clessidra
Di per sé mi sta facendo perdere la testa
(facendomi perdere la testa)
Sulla terraferma, niente mi protegge
Tieni la mia mano, versa in me
Ancora una volta, la vita che ho
Dipende da questo
oh io...
Ho ancora bisogno di te, ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te, ho ancora bisogno di te
Più che l'acqua lo fa per me
Più dell'aria che respiro
Ho ancora bisogno di te, ho ancora bisogno di te
Guarda la luce del sole, è nei miei occhi
Non conosco la mia vita
Ma sto facendo gli straordinari
Scappando dalla mia vita
Alla ricerca di forniture
Non so perché
Ho troppa paura per fare il tuffo
Senti il ​​freddo lavarmi addosso
Cerca la mia anima
Conosci i motivi per cui non riesco a lasciarmi andare
La vita che ho, dipende da questo
oh io...
Ho ancora bisogno di te, ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te, ho ancora bisogno di te
Più di quanto faccia l'acqua per me
Più dell'aria che respiro
Ho ancora bisogno di te, ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te, ho ancora bisogno di te
Come faccio a convincerti, a farmi capire
Ci ho visto solo per così tanto altro che non riesco a vedere
Non c'è più storia
Mi hai mandato via, così lontano
Pensavo di avere tutto ciò di cui avevo bisogno
Quello che mi hai dato
Ma io…
Ho ancora bisogno di te
tu io...
Ho ancora bisogno di te
(Ho ancora bisogno di te)
Ho ancora bisogno di te (ancora bisogno, ancora bisogno sì)
Ho ancora bisogno di te
Più di quanto faccia l'acqua per me (più di quanto faccia l'acqua per me)
Più dell'aria che respiro (più dell'aria, molto di più sì)
Ho ancora bisogno di te, ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te, ho ancora bisogno di te