Traduzione del testo della canzone The Boy Who Cried Love - Alex Isley

The Boy Who Cried Love (originale)

Many times before you’d say you’d fallen
Can’t seem to get up again
Get up from the so called rut you’re in
Label it love, shiny sticker on a pretty picture
That’s what you think it is
And she believes it is
You sealed it with the same old kiss
Her eyes blinked and somehow
Your legs get strength again
You stand all of a sudden
And, grow without a warning
Leave her with many questions
Hold up here comes the next one
I thought I came to stay
But I don’t want to, I
Guess I’m only here, here to tell you
You shouldn’t play, story tell your life away
You’ll be in left with an ending
You can’t change
Save your tears for someone who may believe
'Cause I tell you that someone ain’t me

(traduzione)

Molte volte prima diresti che eri caduto
Sembra che non riesca a alzarsi di nuovo
Alzati dalla cosiddetta routine in cui ti trovi
Etichettalo amore, adesivo lucido su una bella foto
Questo è quello che pensi che sia
E lei crede che lo sia
L'hai sigillato con lo stesso vecchio bacio
I suoi occhi sbatterono le palpebre e in qualche modo
Le tue gambe prendono di nuovo forza
Ti alzi all'improvviso
E, cresci senza un avviso
Lasciala con molte domande
Aspetta qui arriva il prossimo
Pensavo di essere venuta per restare
Ma non voglio, io
Immagino di essere solo qui, qui per dirtelo
Non dovresti giocare, la storia racconta la tua vita
Ti ritroverai con un finale
Non puoi cambiare
Risparmia le tue lacrime per qualcuno che potrebbe credere
Perché ti dico che qualcuno non sono io