Traduzione del testo della canzone Into Orbit - Alex Isley

Into Orbit (originale)

Grab hold of my hand
I feel you understand me
Decide what you want;
and then I will make it real indeed
Don’t say, time to go (No)
I know you, you got some to spare
We’ve been fighting feelings
When it’s obvious that we both care so.
Take me, to the moon
I wanna be, with the stars…
Send me, send me
Into Orbit
Ohh, send me, send me, Into Orbit
Your eyes tell the truth baby
I could just get lost in them
Sorry if, If I stare.
As we stand, face to face again
Yes I’m pretty shy, but you make me so outspoken
I’m filled without words, waiting not to talk with you
Take me, to the moon
I wanna be, with the stars…
Send me, Send me, Into Orbit (I wanna be, I wanna be, yeah)
Take me, to the moon;
I wanna be with the stars
Send me, Send me, Into Orbit
Ohhh, Send me, Send me, Into Orbit
Take me to the moon
Grab hold of my hand (I wanna be, I wanna be)
Take me to the moon
I wanna be, I wanna be (Take me)
Take me to the moon, I wanna be, wanna be
Take me to the moon, I wanna be, wanna be
Take me to the moon, I wanna be, with the stars
Take me to the moon, I wanna be, wanna be, baby yeah

Into Orbit (traduzione)

Afferra la mia mano
Sento che mi capisci
Decidi cosa vuoi;
e poi lo renderò davvero reale
Non dire, è ora di andare (No)
Ti conosco, ne hai un po' di scorta
Abbiamo combattuto i sentimenti
Quando è ovvio che ci teniamo a entrambi.
Portami, sulla luna
Voglio essere, con le stelle...
Mandami, mandami
In orbita
Ohh, mandami, mandami, in orbita
I tuoi occhi dicono la verità piccola
Potrei semplicemente perdermi in loro
Scusa se, se mi fisso.
Così come stiamo, di nuovo faccia a faccia
Sì, sono piuttosto timido, ma mi rendi così schietto
Sono pieno di parole, in attesa di non parlare con te
Portami, sulla luna
Voglio essere, con le stelle...
Mandami, mandami, in orbita (voglio essere, voglio essere, sì)
Portami, sulla luna;
Voglio stare con le stelle
Mandami, mandami, in orbita
Ohhh, mandami, mandami, in orbita
Portami sulla luna
Afferra la mia mano (voglio essere, voglio essere)
Portami sulla luna
Voglio essere, voglio essere (prendimi)
Portami sulla luna, voglio essere, voglio essere
Portami sulla luna, voglio essere, voglio essere
Portami sulla luna, voglio essere, con le stelle
Portami sulla luna, voglio essere, voglio essere, piccola sì