Traduzione del testo della canzone Tourist - Alex Winston

Tourist (originale)

Coasters and Candles brought out your amateur side
Gave my loyalty too soon
Should have read the room
Bought her the same thing and lied
Your shitty tattoos, they don’t obstruct who you are inside
Was it all disingenuous when we kissed?
Performance of a lifetime
Guess I didn’t wanna know
Guess I didn’t wanna know
That you’re just a tourist
Gave my body like a monument
You’re a tourist
Cuz you know you never earned it
Filling in the void
You superficial boy
I don’t want to be your home
Your heads a mess, man
Killed off two birds with one stone
You said distance is a bitch
Can’t decide which
I know about the girl in San Francisco
You read me like novelty
On to the next rodeo
I always said goodnight
Kept it locked tight after we hung up the phone
Guess I didn’t wanna know
Guess I didn’t wanna know
Cuz you’re just a tourist
Gave my body like a monument
You’re a tourist
Cuz you know you never earned it
Filling in the void
You superficial boy
I don’t want to be your home
It don’t mean a thing to you honey
I don’t mean a thing
It don’t mean a thing to you honey
I don’t mean a thing
Cause you’re just a tourist
Gave my body like a monument
You’re a tourist
Cuz you know you never earned it
Filling in the void

Tourist (traduzione)

Sottobicchieri e candele hanno tirato fuori il tuo lato amatoriale
Ho dato la mia fedeltà troppo presto
Avrei dovuto leggere la stanza
Le ho comprato la stessa cosa e le ha mentito
I tuoi tatuaggi di merda, non ostacolano chi sei dentro
Era tutto falso quando ci siamo baciati?
Prestazioni di una vita
Immagino che non lo volessi sapere
Immagino che non lo volessi sapere
Che sei solo un turista
Ha dato il mio corpo come un monumento
Sei un turista
Perché sai che non te lo sei mai guadagnato
Riempiendo il vuoto
Ragazzo superficiale
Non voglio essere la tua casa
La tua testa è un pasticcio, amico
Ha ucciso due piccioni con una fava
Hai detto che la distanza è una cagna
Non riesco a decidere quale
Conosco la ragazza a San Francisco
Mi leggi come una novità
Al prossimo rodeo
Ho sempre detto buonanotte
L'abbiamo tenuto ben chiuso dopo aver riagganciato il telefono
Immagino che non lo volessi sapere
Immagino che non lo volessi sapere
Perché sei solo un turista
Ha dato il mio corpo come un monumento
Sei un turista
Perché sai che non te lo sei mai guadagnato
Riempiendo il vuoto
Ragazzo superficiale
Non voglio essere la tua casa
Non significa niente per te tesoro
Non voglio dire niente
Non significa niente per te tesoro
Non voglio dire niente
Perché sei solo un turista
Ha dato il mio corpo come un monumento
Sei un turista
Perché sai che non te lo sei mai guadagnato
Riempiendo il vuoto