Traduzione del testo della canzone Alguien Me Pregunto - Alex Zurdo

Alguien Me Pregunto - Alex Zurdo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Alguien Me Pregunto , di -Alex Zurdo
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:29.11.2009
Lingua della canzone:spagnolo

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Alguien Me Pregunto (originale)Alguien Me Pregunto (traduzione)
Alguien me pregunto qualcuno mi ha chiesto
Que por que yo era cristiano y que si esto lo disfruto Questo perché ero cristiano e questo mi piace
Y yo le dije por favor E gli ho detto per favore
Que lo que me daba el mundo me estaba poniendo bru… Che quello che il mondo mi stava dando mi stava facendo bru...
Alguien me pregunto qualcuno mi ha chiesto
Que por que era que lo hacia y que si de esto no me aburro Ecco perché lo stavo facendo e se non mi annoio di questo
Y yo le dije que no… E gli ho detto di no...
Que con el, cristomisina y esta no me pone bru… Che con lui, cristomisina e questo non mi fa bru...
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Né mari, né juana, né coca, né niente
Ni la pastillita, ni el té de campana Né la pastiglia, né il tè alla campana
Me llenan de gana y te digo mi pana Mi riempiono di desiderio e ti dico il mio velluto a coste
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Cerca Cristo affinché raggiunga i capelli grigi
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Né mari, né juana, né coca, né niente
Ni la pastillita, ni el té de campana Né la pastiglia, né il tè alla campana
Me llenan de gana y te digo mi pana Mi riempiono di desiderio e ti dico il mio velluto a coste
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Cerca Cristo affinché raggiunga i capelli grigi
Que quede claro, acerca de la decisión mía Sia chiaro, sulla mia decisione
Y nadie me obligo para agarrar por esta vía E nessuno mi ha costretto ad afferrare in questo modo
Por si acaso no sabías nel caso non lo sapessi
Yo solo se de aquella mano cuando mas ninguna había Conosco quella mano solo quando non c'era nessun'altra
Recuerdo cuando me criaba allá en trujillo Ricordo quando sono cresciuto lì a Trujillo
Y si alguien me seguía dependía del bolsillo, si E se qualcuno mi seguiva dipendeva dalla tasca, sì
YO los podia contar uno por uno Potrei contarli uno per uno
Cuando habia, habian mucho Quando c'era, c'era molto
Cuando no, no habian ninguno Quando no, non ce n'erano
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio Mi dimetto, mi dimetto e LO ANNUNCIO, e LO ANNUNCIO
Al pasado y a todo ese horror Al passato e tutto quell'orrore
Ya no vivo en ese mismo error.Non vivo più nello stesso errore.
OK Va bene
Ser CRISTIANO es lo mejor Essere un CRISTIANO è il migliore
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio Mi dimetto, mi dimetto e LO ANNUNCIO, e LO ANNUNCIO
Al pasado y a todo ese horror Al passato e tutto quell'orrore
Ya no vivo en ese mismo error.Non vivo più nello stesso errore.
OK Va bene
Ser CRISTIANO es lo mejor Essere un CRISTIANO è il migliore
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Né mari, né juana, né coca, né niente
Ni la pastillita, ni el té de campana Né la pastiglia, né il tè alla campana
Me llenan de gana y te digo mi pana Mi riempiono di desiderio e ti dico il mio velluto a coste
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Cerca Cristo affinché raggiunga i capelli grigi
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Né mari, né juana, né coca, né niente
Ni la pastillita, ni el té de campana Né la pastiglia, né il tè alla campana
Me llenan de gana y te digo mi pana Mi riempiono di desiderio e ti dico il mio velluto a coste
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Cerca Cristo affinché raggiunga i capelli grigi
A lo mejor me vienes con un sin numero de detalles Forse vieni da me con una serie di dettagli
De que tu eres valiente por lo que haces en la calle Che sei coraggioso per quello che fai per strada
Pero valiente no es el que dispara y se guilla Ma coraggioso non è colui che spara e se ne va
Si no el que reconoce su grandeza y se humilla Se non colui che riconosce la sua grandezza e si umilia
Valiente no es el que se pasa siempre en un punto Coraggioso non è quello che passa sempre a un certo punto
Ni el que tiene una lista repleta de difuntos Né quello con l'elenco completo dei defunti
Si no el que se arrodilla y con un sentir profundo Se non quello che si inginocchia e con un sentimento profondo
Reconoce que JESUS es el salvador del mundo Riconosci che GESÙ è il salvatore del mondo
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio Mi dimetto, mi dimetto e LO ANNUNCIO, e LO ANNUNCIO
Al pasado y a todo ese horror Al passato e tutto quell'orrore
Ya no vivo en ese mismo error.Non vivo più nello stesso errore.
OK Va bene
Ser CRISTIANO es lo mejor Essere un CRISTIANO è il migliore
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio Mi dimetto, mi dimetto e LO ANNUNCIO, e LO ANNUNCIO
Al pasado y a todo ese horror Al passato e tutto quell'orrore
Ya no vivo en ese mismo error.Non vivo più nello stesso errore.
OK Va bene
Ser CRISTIANO es lo mejor Essere un CRISTIANO è il migliore
Alguien me pregunto… Qualcuno mi ha chiesto...
Que por que yo era cristiano y q si esto lo disfruto Questo perché ero cristiano e questo mi piace
Y yo le dije por favor E gli ho detto per favore
Que lo que me daba el mundo me estaba poniendo bru… Che quello che il mondo mi stava dando mi stava facendo bru...
Alguien me pregunto… Qualcuno mi ha chiesto...
Que por que era que lo hacia y q si en esto no me aburro Perché lo stavo facendo e se non mi annoio con questo
Y yo le dije que no… E gli ho detto di no...
Que con el cristomisima y esta no me pone bru… Che con la cristomima e questa non mi faccia bru...
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Né mari, né juana, né coca, né niente
Ni la pastillita, ni el té de campana Né la pastiglia, né il tè alla campana
Me llenan de gana y te digo mi pana Mi riempiono di desiderio e ti dico il mio velluto a coste
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Cerca Cristo affinché raggiunga i capelli grigi
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Né mari, né juana, né coca, né niente
Ni la pastillita, ni el té de campana Né la pastiglia, né il tè alla campana
Me llenan de gana y te digo mi pana Mi riempiono di desiderio e ti dico il mio velluto a coste
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Cerca Cristo affinché raggiunga i capelli grigi
…HEYYY, LO QUE CONSUMO ES SANO Y NO VOTA HUMO…¡¡¡ …HEYYY, QUELLO CHE CONSUMO È SANO E NON VOTO FUMARE…!
JAJALOL
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: