Traduzione del testo della canzone Un Dia Mejor - Alex Zurdo

Un Dia Mejor (originale)

Ya no recuerdes lo que Dios olvido
Ya no te acuses por algo que paso
Nunca digas que nada cambiara
Por que lo que envies siempre a ti volvera
Es como un eco que responde
Es como un eco que responde
De seguro si te acusas
Tambien te acusara
De ti depende la felicidad
El presente es el momento
De olvidarse del sufrimiento
Dios a prometido un dia mejor
El presente es el momento
De cambiar en gozo el lamento
De alzar tu rostro en busca de algo mejor
Leventate_alegrate
Hoy se abre el cielo a tu favor
Levantate _ alegrate
Resibe fuerzas llenate de valor
No le digas a Dios que tienes un gran problema
Dile a tu problema que tienes un gran Dios
Recuerda la palabra que te dice NO TEMAS
Que solo sea bueno lo que diga tu voz
Es como un eco que responde
Es como un eco que responde
De seguro si te acusas
Tambien te acusara
De ti depende la felicidad
El presente es el momento
De olvidarse del sufrimiento
Dios a prometido un dia mejor
El presente es el momento
De cambiar en gozo el lamento
De alzar tu rostro en busca de algo mejor
Leventate_alegrate
Hoy se abre el cielo a tu favor
Levantate _ alegrate
Resibe fuerzas llenate de valor
--ALEX--
Levanta tu rostro al cielo
Y resive consuelo llenate de su amor
Levanta tu rostro al cielo
Y aunque pases por fuego
No sentiras dolor
No exaltes a tu problema
Si no a tu Dios
Grita la victoria
Usa tu no en si
Proclama el nombre de el
Cree en la biblia
Soporta barreras
Que el proteje a tu familia
Pa bendecirte
Nunca resesa
Siempre tiene un plato
Sobre tu mesa
El sera tu paz en la tormenta
Si lo llamas por ti se despierta
No te rindas yo vine animarte
En el nombre de JESUS
Si que podes levantarte…
Leventate_alegrate
Hoy se abre el cielo a tu favor
Levantate _ alegrate
Resibe fuerzas llenate de valor

Un Dia Mejor (traduzione)

Non ricordi più ciò che Dio ha dimenticato
Non accusarti per qualcosa che è successo
Non dire mai che nulla cambierà
Perché quello che mandi tornerà sempre
È come un'eco che risponde
È come un'eco che risponde
Di sicuro se ti accusi
Accuserò anche te
La felicità dipende da te
Il presente è il momento
Per dimenticare la sofferenza
Dio ha promesso un giorno migliore
Il presente è il momento
Per trasformare il lamento in gioia
Di alzare la faccia alla ricerca di qualcosa di meglio
alzati_rallegrati
Oggi il cielo si apre a tuo favore
alzati _ gioisci
Ricevi forza riempiti di coraggio
Non dire a Dio che hai un grosso problema
Spiega al tuo problema che hai un grande Dio
Ricorda la parola che ti dice NON PAURA
Può essere buono solo ciò che dice la tua voce
È come un'eco che risponde
È come un'eco che risponde
Di sicuro se ti accusi
Accuserò anche te
La felicità dipende da te
Il presente è il momento
Per dimenticare la sofferenza
Dio ha promesso un giorno migliore
Il presente è il momento
Per trasformare il lamento in gioia
Di alzare la faccia alla ricerca di qualcosa di meglio
alzati_rallegrati
Oggi il cielo si apre a tuo favore
alzati _ gioisci
Ricevi forza riempiti di coraggio
--ALEX--
Alza il viso al cielo
E ricevi consolazione, riempiti del suo amore
Alza il viso al cielo
E anche se attraversi il fuoco
non sentirai dolore
Non esaltare il tuo problema
Se non al tuo Dio
urlare vittoria
Usa il tuo no in sì
Proclama il nome del
credi nella Bibbia
sostiene le barriere
Possa proteggere la tua famiglia
per benedirti
non riposare mai
avere sempre un piatto
sulla tua tavola
Sarà la tua pace nella tempesta
Se lo chiami per te si sveglia
Non mollare, sono venuto per incoraggiarti
Nel nome di Gesù
Sì, puoi alzarti...
alzati_rallegrati
Oggi il cielo si apre a tuo favore
alzati _ gioisci
Ricevi forza riempiti di coraggio