Traduzione del testo della canzone Infected - Alexa Vega

Infected (originale)

I’m infected… I’m infected…
By your genetics.
Shilo, I’m the doctor.
Shilo, I’m your father.
Shilo, that was close.
Take your medicine.
I’m infected by your genetics.
Shilo, you’re my patient.
Shilo, be more patient.
You have limitations.
Don’t go chasing flies.
I must be protective.
You cannot be reckless
That’s what is expected
When you are infected.
I’m infected by your genetics.
I’m infected by your genetics,
And I don’t think that I can be fixed.
No, I don’t think that I can be fixed.
Tel me why, oh why, are my genetics such a bitch?
It’s this blood condition!
Damn this blood condition!
Mother, can you hear me?
Thanks for the disease!
Now I am sequestered.
Part of the collection.
That’s what is expected
When you are infected.
That’s what is expected
When you are infected.
That’s what is expected
When you are infected.
How much of it’s genetics?
How much of it is fate?
How much of it depends on the choices that we make?
He says I have her eyes,
Do I also inherit his shame?
Is heredity the culprit?
Can I stop it?
Or am I a slave?
I’m infected by your genetics.
I’m infected by your genetics.
What hope has a girl who is sick?
Why dream of a life past this fence?
It really makes no difference,
'Cause I know that I’ll never be fixed
Tell me why, oh why, are my genetics such a bitch!
But oh, I want to go outside, outside…
But oh, I want to go outside, outside…

(traduzione)

Sono infetto... Sono infetto...
In base alla tua genetica.
Shilo, io sono il dottore.
Shilo, sono tuo padre.
Shilo, era vicino.
Prendi la tua medicina.
Sono stato infettato dalla tua genetica.
Shilo, sei il mio paziente.
Shilo, sii più paziente.
Hai dei limiti.
Non andare a caccia di mosche.
Devo essere protettivo.
Non puoi essere sconsiderato
Questo è ciò che ci si aspetta
Quando sei infetto.
Sono stato infettato dalla tua genetica.
Sono stato infettato dalla tua genetica,
E non credo di poter essere aggiustato.
No, non credo di poter essere riparato.
Dimmi perché, oh perché, la mia genetica è una tale puttana?
È questa condizione del sangue!
Accidenti a questa malattia del sangue!
Madre, mi senti?
Grazie per la malattia!
Ora sono sequestrato.
Parte della collezione.
Questo è ciò che ci si aspetta
Quando sei infetto.
Questo è ciò che ci si aspetta
Quando sei infetto.
Questo è ciò che ci si aspetta
Quando sei infetto.
Quanto è genetica?
Quanto è destino?
Quanto dipende dalle scelte che facciamo?
Dice che ho i suoi occhi,
Eredito anche io la sua vergogna?
Il colpevole è l'ereditarietà?
Posso fermarlo?
O sono uno schiavo?
Sono stato infettato dalla tua genetica.
Sono stato infettato dalla tua genetica.
Che speranza ha una ragazza che è malata?
Perché sognare una vita oltre questo recinto?
Non fa davvero alcuna differenza,
Perché so che non sarò mai aggiustato
Dimmi perché, oh perché, la mia genetica è una tale puttana!
Ma oh, voglio andare fuori, fuori...
Ma oh, voglio andare fuori, fuori...