Traduzione del testo della canzone Tears, John / The Devil's Carnival - Alexa Vega, Mighty Mike Murga, Bill Moseley

Tears, John / The Devil's Carnival (originale)

You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
Welcome to my gates
You gay and lucky souls
Get your tickets
Form a line
You can’t help help but fall
From my humble hole
O, those grapes of green
Hanging down from Heaven’s vine
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come YOU
Devil’s Carnival
As your ordinary sinners
And extraordinary ones
Bring your brothers
Bring your fools
And daughters if you got 'em
They’re a lot of fun
Bring the whole damn family
Cause my belly’s never full
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come YOU
Devil’s Carnival
One little blind mice
Scurry down the trail
Chop goes the farmer’s knife
Coming for your tails
At bedtime tales and fables
For your greedy hearts
Some have razors
Some have keys
How they end depend
On how you play your part
Fortunately how you played your part
Has got you here
Sing a song of six-pence
A pocket for our king (a pig for our king)
Sire, let me hold the reins
While you pluck your fiddle-strings
(Na na na-na na)
Keep your hands and arms
And legs and head
About you at all times
Use discretion
Stay alert
And pick the pace up, tortoise
As a gate smacks your behind
Welcome to eternity
Now eat your just desserts
We’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
You can’t help but fall
Devil’s Carnival
You can’t help but fall…
Devil’s Carnival

Tears, John / The Devil's Carnival (traduzione)

Sei nel Carnevale del Diavolo
Vieni uno, vieni due, vieni tutti
Carnevale del Diavolo
Sei nel Carnevale del Diavolo
Vieni uno, vieni due, vieni tutti
Carnevale del Diavolo
Benvenuto nei miei cancelli
Voi anime gay e fortunate
Prendi i tuoi biglietti
Forma una linea
Non puoi fare a meno di cadere
Dal mio umile buco
Oh, quelle uve di verde
Pendendo dalla vite del cielo
Sei nel Carnevale del Diavolo
Vieni uno, vieni due, vieni tutti
Carnevale del Diavolo
Sei nel Carnevale del Diavolo
Vieni uno, vieni due, vieni TU
Carnevale del Diavolo
Come i tuoi normali peccatori
E straordinari
Porta i tuoi fratelli
Porta i tuoi sciocchi
E le figlie se le hai
Sono molto divertenti
Porta tutta la dannata famiglia
Perché la mia pancia non è mai piena
Sei nel Carnevale del Diavolo
Vieni uno, vieni due, vieni tutti
Carnevale del Diavolo
Sei nel Carnevale del Diavolo
Vieni uno, vieni due, vieni TU
Carnevale del Diavolo
Un piccolo topo cieco
Corri lungo il sentiero
Chop fa il coltello del contadino
Venendo per la tua coda
Alle favole e alle favole della buonanotte
Per i tuoi cuori golosi
Alcuni hanno il rasoio
Alcuni hanno le chiavi
Come finiscono dipende
Su come fai la tua parte
Fortunatamente come hai recitato la tua parte
Ti ha portato qui
Canta una canzone da sei pence
Una tasca per il nostro re (un maiale per il nostro re)
Sire, lascia che tenga le redini
Mentre pizzichi le corde del violino
(Na na na-na na)
Tieni le mani e le braccia
E gambe e testa
Su di te in ogni momento
Usa discrezione
Stai attento
E alza il ritmo, tartaruga
Come un cancello ti schiaffeggia il sedere
Benvenuto nell'eternità
Ora mangia i tuoi dolci giusti
Siamo nel Carnevale del Diavolo
Vieni uno, vieni due, vieni tutti
Carnevale del Diavolo
Sei nel Carnevale del Diavolo
Non puoi fare a meno di cadere
Carnevale del Diavolo
Non puoi fare a meno di cadere...
Carnevale del Diavolo