| Grave Robber:
| Ladro di tombe:
|
| Drug Market
| Mercato della droga
|
| Submarket
| Sottomercato
|
| Sometimes, I wonder why I ever got in
| A volte, mi chiedo perché mai sono entrato
|
| Blood Market
| Mercato del sangue
|
| Love Market
| Mercato dell'amore
|
| Sometimes, I wonder why they need me at all
| A volte, mi chiedo perché hanno bisogno di me
|
| Zydrate comes in a little glass vial
| Zydrate viene fornito in una fiala di vetro
|
| Shilo:
| Shilo:
|
| A little glass vial?
| Una piccola fiala di vetro?
|
| Girls:
| Ragazze:
|
| A little glass vial
| Una piccola fiala di vetro
|
| Grave Robber:
| Ladro di tombe:
|
| And the little glass vial goes into the gun like a battery
| E la fiala di vetro entra nella pistola come una batteria
|
| And the Zydrate gun goes somewhere against your anatomy
| E la pistola Zydrate va da qualche parte contro la tua anatomia
|
| And when the gun goes off, it sparks, and you’re ready for surgery
| E quando la pistola si spegne, scintilla e sei pronto per l'intervento chirurgico
|
| Surgery…
| Chirurgia…
|
| Amber Sweet:
| Ambra dolce:
|
| Grave Robber, Grave Robber
| Ladro di tombe, ladro di tombe
|
| Sometimes, I wonder why I even bother
| A volte, mi chiedo perché mi preoccupo
|
| Graver Robber, Grave Robber
| Ladro di tombe, ladro di tombe
|
| Sometimes, I wonder why I need you at all
| A volte, mi chiedo perché ho bisogno di te
|
| Grave Robber:
| Ladro di tombe:
|
| And Amber Sweet is addicted to the knife
| E Amber Sweet è dipendente dal coltello
|
| Shilo:
| Shilo:
|
| Addicted to the knife?
| Dipendente dal coltello?
|
| Girls:
| Ragazze:
|
| Addicted to the knife
| Dipendente dal coltello
|
| Grave Robber:
| Ladro di tombe:
|
| And addicted to the knife
| E dipendente dal coltello
|
| She needs a little help with the agony
| Ha bisogno di un piccolo aiuto con l'agonia
|
| And a little help comes in a little glass vial
| E un piccolo aiuto arriva in una fiala di vetro
|
| In a gun pressed against her anatomy
| In una pistola premuta contro la sua anatomia
|
| And when the gun goes off, Miss Sweet is ready for surgery
| E quando la pistola suona, Miss Sweet è pronta per l'intervento chirurgico
|
| Surgery…
| Chirurgia…
|
| Amber Sweet:
| Ambra dolce:
|
| Graver Robber, Grave Robber
| Ladro di tombe, ladro di tombe
|
| Sometimes, I wonder why I need you at all
| A volte, mi chiedo perché ho bisogno di te
|
| Girls:
| Ragazze:
|
| It’s clean
| È pulito
|
| It’s clear
| È chiaro
|
| It’s pure
| È puro
|
| It’s rare
| È raro
|
| Grave Robber:
| Ladro di tombe:
|
| It takes you there (x2)
| Ti porta lì (x2)
|
| Before you cut
| Prima di tagliare
|
| A change inside
| Un cambiamento dentro
|
| Amber Sweet:
| Ambra dolce:
|
| I can’t feel nothing at all
| Non riesco a sentire nulla
|
| I feel alive!
| Mi sento vivo!
|
| Grave Robber:
| Ladro di tombe:
|
| Mag’s contract’s got some mighty fine print
| Il contratto di Mag ha dei caratteri molto piccoli
|
| Shilo:
| Shilo:
|
| Mighty fine print?
| Stampa finemente potente?
|
| Girls:
| Ragazze:
|
| Mighty… fine… print
| Stampa potente... fine...
|
| Grave Robber:
| Ladro di tombe:
|
| And that mighty fine print puts Mag in a mighty fine predicament
| E quella stampa fine e potente mette Mag in una situazione difficile
|
| If Mag up and splits, her eyes are forfeit
| Se si carica e si divide, i suoi occhi sono persi
|
| And if GeneCo and Rotti so will it
| E se GeneCo e Rotti lo faranno
|
| Then a Repo Man will come
| Poi arriverà un Repo Man
|
| And she’ll pay for that surgery
| E pagherà per quell'operazione
|
| Surgery! | Chirurgia! |