Traduzione del testo della canzone When I Die - Alexander 23

When I Die (originale)

I hope that people are sad when I die
But that I don’t die for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
I hope that people are sad and they cry
But that they don’t cry for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
And sing it loud, oh, sing it loud
I hope that people are sad when I die
And talk about all of the times
I gave a dollar to a stranger who needed it more than I
I hope that people are sad when I die
I hope they all go tell my mom
And my dad that they raised me right
Despite all of the mistakes that I made
I’m sorry if I forgot to text you back
But I swear I had your back
If someone talked behind your back
I hope that people are sad when I die
But that I don’t die for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
I hope that people are sad and they cry
But that they don’t cry for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
And sing it loud, oh, sing it loud
Sing it loud, oh, sing it loud
(If i was dead for a million years before this point
And I’ll be dead for a million years before I die
Then life is just a blip in the infinity of time
So love love and hate hate
So love love and hate hate)

(traduzione)

Spero che le persone siano tristi quando muoio
Ma che non muoio per molto tempo, no
Se vado presto, bevi qualcosa e canta insieme
Spero che le persone siano tristi e piangano
Ma che non piangano per molto tempo, no
Se vado presto, bevi qualcosa e canta insieme
E cantalo ad alta voce, oh, cantalo ad alta voce
Spero che le persone siano tristi quando muoio
E parla di tutte le volte
Ho dato un dollaro a uno sconosciuto che ne aveva bisogno più di me
Spero che le persone siano tristi quando muoio
Spero che se ne vadano tutti a dirlo a mia mamma
E mio papà che mi hanno cresciuto bene
Nonostante tutti gli errori che ho commesso
Mi dispiace se ho dimenticato di risponderti
Ma ti giuro che ti ho dato le spalle
Se qualcuno parla alle tue spalle
Spero che le persone siano tristi quando muoio
Ma che non muoio per molto tempo, no
Se vado presto, bevi qualcosa e canta insieme
Spero che le persone siano tristi e piangano
Ma che non piangano per molto tempo, no
Se vado presto, bevi qualcosa e canta insieme
E cantalo ad alta voce, oh, cantalo ad alta voce
Cantalo ad alta voce, oh, cantalo ad alta voce
(Se fossi morto per un milione di anni prima di questo punto
E sarò morto per un milione di anni prima di morire
Allora la vita è solo un bulino nell'infinito del tempo
Quindi ama l'amore e odia l'odio
Quindi ama l'amore e odia l'odio)