Traduzione del testo della canzone Caught in the Middle - Alexander 23

Caught in the Middle (originale)

You went and called me for the first time in a year
But then no words came out
Oh, oh-oh
We used to kiss and say I love you
Now we never say nothin' at all
Oh, oh-oh
We’re caught in the middle
Sometimes I think about your dog and wonder
If she thinks I passed away
Oh, oh-oh
I guess a part of me is dead now so
I guess she’s right in a strange way
Oh, oh-oh
We’re caught in the middle
Oh-oh
We’re caught in the middle
Oh-oh
We’re caught in the middle of lovers and strangers
You know everything about me, except how my day was
Ain’t it funny how we used to say I love you
Now we don’t say nothin' at all
Your best friend told my best friend
That you went and moved out of the USA
Oh, oh-oh
I’m happy for you and I’m happy
Not to worry that we’re in the same coffee place
Yeah, we’re caught in the middle
Oh-oh
We’re caught in the middle
Oh-oh
We’re caught in the middle of lovers and strangers
You know everything about me, except how my day was
Ain’t it funny how we used to say I love you
Now we don’t say nothin' at all
Oh-oh, oh, oh-oh
(We're caught in the middle)
Oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
(We're caught in the middle)
Oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
(We're caught in the middle)
Oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
(We're caught in the middle)
Lovers and strangers
I know everything about you, except how your day was
Ain’t it funny how we used to say I love you
Now we don’t say nothin' at all

(traduzione)

Sei andato e mi hai chiamato per la prima volta in un anno
Ma poi non sono uscite parole
Oh oh oh
Ci baciavamo e dicevamo ti amo
Ora non diciamo mai niente
Oh oh oh
Siamo presi nel mezzo
A volte penso al tuo cane e mi chiedo
Se pensa che io sono morto
Oh oh oh
Immagino che una parte di me sia morta ora, quindi
Immagino che abbia ragione in un modo strano
Oh oh oh
Siamo presi nel mezzo
Oh, oh
Siamo presi nel mezzo
Oh, oh
Siamo presi nel mezzo di amanti e sconosciuti
Sai tutto di me, tranne com'era la mia giornata
Non è divertente come dicevamo ti amo
Ora non diciamo niente
Il tuo migliore amico l'ha detto al mio migliore amico
Che sei andato e ti sei trasferito dagli Stati Uniti
Oh oh oh
Sono felice per te e sono felice
Non preoccuparti che siamo nello stesso caffè
Sì, siamo presi nel mezzo
Oh, oh
Siamo presi nel mezzo
Oh, oh
Siamo presi nel mezzo di amanti e sconosciuti
Sai tutto di me, tranne com'era la mia giornata
Non è divertente come dicevamo ti amo
Ora non diciamo niente
Oh-oh, oh, oh-oh
(Siamo presi nel mezzo)
Oh oh oh
Oh-oh, oh, oh-oh
(Siamo presi nel mezzo)
Oh oh oh
Oh-oh, oh, oh-oh
(Siamo presi nel mezzo)
Oh oh oh
Oh-oh, oh, oh-oh
(Siamo presi nel mezzo)
Amanti e sconosciuti
So tutto di te, tranne com'era la tua giornata
Non è divertente come dicevamo ti amo
Ora non diciamo niente