Traduzione del testo della canzone Cry Over Boys - Alexander 23

Cry Over Boys (originale)

You cry over boys you haven’t even met in real life
Yeah, you know he’s the worst
But you tell all your friends he seems nice, oh-oh
You change like the seasons in LA
And by that I mean that you don’t ever really even change
No, you just cry over boys you haven’t even met in real life
Oh-oh
How many nights can you spend
Staining your pillow with makeup?
When you’re really upset
It’s so annoying to take off
Just to do it again
Oh, what’s the point in dressing up to be let down?
Aren’t you tired of getting hurt?
Aren’t you sick of, of making it worse?
You cry over boys you know would never cry about you
He used to light up your room
Now your phone is darker than a tattoo
You move like the Earth around the stars
Broken hearted when you end up in the same place that you start
Back to crying over boys you know would never cry about you
Oh, oh
How many nights can you spend
Staining your pillow with makeup?
When you’re really upset
It’s so annoying to take off
Just to do it again
Oh, what’s the point in dressing up to be let down?
Aren’t you tired of getting hurt?
Aren’t you sick of, of making it worse?
Yeah, when you gonna learn?
(when you gonna learn?)
When you gonna learn?
When you gonna learn (how not to get hurt?)
When you gonna learn?
You cry over boys you haven’t even met in real life
Yeah, you know he’s the worst
But you tell all your friends he seems nice

(traduzione)

Piangi per ragazzi che non hai nemmeno incontrato nella vita reale
Sì, sai che è il peggiore
Ma dici a tutti i tuoi amici che sembra carino, oh-oh
Tu cambi come le stagioni a Los Angeles
E con questo intendo dire che non cambi mai davvero
No, piangi solo per i ragazzi che non hai nemmeno incontrato nella vita reale
Oh, oh
Quante notti puoi passare
Stai macchiando il tuo cuscino con il trucco?
Quando sei davvero arrabbiato
È così fastidioso decollare
Solo per farlo di nuovo
Oh, che senso ha vestirsi per essere delusi?
Non sei stanco di farti male?
Non sei stufo di rendere le cose peggiori?
Piangi per ragazzi che sai non piangerebbero mai per te
Illuminava la tua stanza
Ora il tuo telefono è più scuro di un tatuaggio
Ti muovi come la Terra intorno alle stelle
Cuore spezzato quando finisci nello stesso punto in cui inizi
Tornare a piangere per i ragazzi che sai non piangerebbero mai per te
Oh, oh
Quante notti puoi passare
Stai macchiando il tuo cuscino con il trucco?
Quando sei davvero arrabbiato
È così fastidioso decollare
Solo per farlo di nuovo
Oh, che senso ha vestirsi per essere delusi?
Non sei stanco di farti male?
Non sei stufo di rendere le cose peggiori?
Sì, quando imparerai?
(quando imparerai?)
Quando imparerai?
Quando imparerai (come non farti male?)
Quando imparerai?
Piangi per ragazzi che non hai nemmeno incontrato nella vita reale
Sì, sai che è il peggiore
Ma dì a tutti i tuoi amici che sembra carino