Traduzione del testo della canzone Loving You Gets Hard - Alexander 23

Loving You Gets Hard (originale)

You run away right when things get bad
I pretend nothing can make me sad
And I don’t know what is worse
Is it running or pretending that there’s nothing to run from?
You turn away right when I get mad
I see the tears the you’re holding back
And I don’t know what is worse
Is it crying or pretending that there’s nothing to cry for?
Slow down and hurry up, let’s get some air
You can’t get lost on your way to nowhere
When loving you gets hard
I will love you harder
I knew it from the start
That your love would be hard earned, baby
Trust your love is good for me
And I will love you equally
When loving you gets hard
I will love you harder, baby
You tell me lies when the truth is hard
I see the light where you say it’s dark
And I don’t know what is worse
Is it hiding or pretending that there’s nothing to hide from?
You feel the rain on a sunny day (Sunny day)
I sit and burn just to feel the pain (Feel the pain)
And I don’t know what is worse
Is it living or pretending that there’s nothing to live for?
Slow down and hurry up, let’s get some air
You can’t get lost on your way to nowhere
When loving you gets hard
I will love you harder
I knew it from the start
That your love would be hard earned, baby
Trust your love is good for me
And I will love you equally
When loving you gets hard
I will love you harder, baby
When loving you gets hard
I will love you harder
I knew it from the start
That your love would be hard earned, baby
When loving you gets hard
I will love you harder
I knew it from the start
That your love would be hard earned, baby
Trust your love is good for me
And I will love you equally
When loving you gets hard
I will love you harder, baby

Loving You Gets Hard (traduzione)

Scappi proprio quando le cose si mettono male
Faccio finta che nulla possa rendermi triste
E non so cosa sia peggio
Corri o fa finta che non ci sia niente da cui scappare?
Ti allontani proprio quando mi arrabbio
Vedo le lacrime che stai trattenendo
E non so cosa sia peggio
Piangere o fingere che non ci sia niente per cui piangere?
Rallenta e sbrigati, prendiamo un po' d'aria
Non puoi perderti per la tua strada verso il nulla
Quando amarti diventa difficile
Ti amerò di più
Lo sapevo dall'inizio
Che il tuo amore sarebbe stato duramente guadagnato, piccola
Fidati che il tuo amore fa bene a me
E ti amerò allo stesso modo
Quando amarti diventa difficile
Ti amerò di più, piccola
Mi dici bugie quando la verità è dura
Vedo la luce dove dici che è buio
E non so cosa sia peggio
Nascondersi o fingere che non ci sia nulla da cui nascondersi?
Senti la pioggia in una giornata di sole (Giornata di sole)
Mi siedo e brucio solo per sentire il dolore (Senti il ​​dolore)
E non so cosa sia peggio
Vivere o fingere che non ci sia niente per cui vivere?
Rallenta e sbrigati, prendiamo un po' d'aria
Non puoi perderti per la tua strada verso il nulla
Quando amarti diventa difficile
Ti amerò di più
Lo sapevo dall'inizio
Che il tuo amore sarebbe stato duramente guadagnato, piccola
Fidati che il tuo amore fa bene a me
E ti amerò allo stesso modo
Quando amarti diventa difficile
Ti amerò di più, piccola
Quando amarti diventa difficile
Ti amerò di più
Lo sapevo dall'inizio
Che il tuo amore sarebbe stato duramente guadagnato, piccola
Quando amarti diventa difficile
Ti amerò di più
Lo sapevo dall'inizio
Che il tuo amore sarebbe stato duramente guadagnato, piccola
Fidati che il tuo amore fa bene a me
E ti amerò allo stesso modo
Quando amarti diventa difficile
Ti amerò di più, piccola