Traduzione del testo della canzone Do You Wanna Like I Do - Alexander O'Neal

Do You Wanna Like I Do (originale)

Alone aside this empty stair
With nothing really on my mind
Until I realize that I’m just trying to forget
Here we are apart again
For reasons I’m not sure of
I hope we’ll be together again
You know I’ll always love you
That’s why I’m sending you an invitation
‘Cause you’re the only one my heart speaks of
And let’s get back where we belong
Do you wanna like I do?
Hang on to a shattered dream
Searching for just what remains
Hoping that you find a way
And lay there then
Take the pieces of our dream
And bring them back together
And maybe they’ll fit even better
Than they did before
So I’m sending you an invitation
‘Cause you’re the only one my heart speaks of
Let’s get back where we belong
Do you wanna like I do?
No more of this come-and-go love
That’s been keeping us apart
If we can take it from the top
I know we’ll never part
(Do you wanna like I do?)
(Do you wanna like I do?)
(Do you wanna like I do?)
Do you want me girl?
Like I want you
(Do you like I do?)
Do ya?
Do ya?
Do ya?
(Do you wanna like I do?)
Do you need me baby?
(Do you like I do?)
(Do you wanna like I do?)
Do you want me baby, yeah
I’ve been wanting you, girl
Like I want you
(Do you like I do?)
Like I want you, girl
(Do you wanna like I do?)
I’ve been watching you
(Do you like I do?)
(Do you wanna like I do?)
And I need you, baby
(Do you like I do?)
(Do you wanna like I do?)

(traduzione)

Solo a parte questa scala vuota
Con niente davvero per la mia mente
Fino a quando non mi rendo conto che sto solo cercando di dimenticare
Eccoci di nuovo separati
Per ragioni di cui non sono sicuro
Spero che saremo di nuovo insieme
Sai che ti amerò per sempre
Ecco perché ti mando un invito
Perché sei l'unico di cui parla il mio cuore
E torniamo a dove apparteniamo
Vuoi come me?
Resisti a un sogno infranto
Alla ricerca di ciò che resta
Sperando che tu possa trovare un modo
E sdraiati lì allora
Prendi i pezzi del nostro sogno
E riportarli insieme
E forse si adatteranno ancora meglio
Di quanto facessero prima
Quindi ti mando un invito
Perché sei l'unico di cui parla il mio cuore
Torniamo a dove apparteniamo
Vuoi come me?
Non più questo amore che va e viene
Questo ci ha tenuti separati
Se possiamo prenderlo dall'alto
So che non ci separeremo mai
(Vuoi come me?)
(Vuoi come me?)
(Vuoi come me?)
Mi vuoi ragazza?
Come se ti voglio
(Ti piace come me?)
vero?
vero?
vero?
(Vuoi come me?)
Hai bisogno di me piccola?
(Ti piace come me?)
(Vuoi come me?)
Mi vuoi piccola, sì
Ti volevo, ragazza
Come se ti voglio
(Ti piace come me?)
Come se ti volessi, ragazza
(Vuoi come me?)
Ti stavo osservando
(Ti piace come me?)
(Vuoi come me?)
E ho bisogno di te, piccola
(Ti piace come me?)
(Vuoi come me?)