Traduzione del testo della canzone The Lovers - Alexander O'Neal

The Lovers (originale)

My love’s getting stronger everyday
I keep the feeling in the love we make
If you worry about your feelings, they’ll be fine
'Coz I’m a lover babe, I won’t let you down
So baby, don’t let people interfere
Just c’mon and love me your way
'Coz there’s nothin' better than to know
That you are a lover, lover
I really wanna be your lover, babe
I really wanna be your lover
It seems that lovers win every time
You must hold on to the love that you find
In the world of mass confusion one thing I find
It seems that lovers win every time
I really wanna be your lover, babe
I really wanna be your lover
Don’t you know that lovers
That lovers win every time
You must hold on to the love that you find
In the world of mass confusion one thing I find
It seems that lovers win every time
I really wanna be I really wanna be your lover
(Wanna be your lover)
I really wanna be I really wanna be your lover
(Hey, hey, hey, yeah)
I really wanna be I really wanna be your lover
(You and me, girl)
I really wanna be I really wanna be your lover
That lovers win every time
You must hold on to the love that you find
In the world of mass confusion one thing I find
It seems that lovers win every time, oh baby
I really wanna be I really wanna be your lover
(I've got to be, baby)
I really wanna be I really wanna be your lover
(Want to be your no.1)
I really wanna be I really wanna be your lover
(Oh, lover, girl)
I really wanna be I really wanna be your lover
I really wanna be I really wanna be your lover
(Wanna be your lover)
I really wanna be I really wanna be your lover
(Got to be your lover)
I really wanna be I really wanna be your lover
(I wanna be your man)
I really wanna be I really wanna be your lover
(Hey baby)

The Lovers (traduzione)

Il mio amore diventa ogni giorno più forte
Conservo il sentimento nell'amore che facciamo
Se ti preoccupi per i tuoi sentimenti, andranno bene
Perché sono un amante, non ti deluderò
Quindi piccola, non lasciare che le persone interferiscano
Vieni e amami a modo tuo
Perché non c'è niente di meglio che sapere
Che sei un amante, amante
Voglio davvero essere il tuo amante, piccola
Voglio davvero essere il tuo amante
Sembra che gli amanti vincano ogni volta
Devi mantenere l'amore che trovi
Nel mondo della confusione di massa, trovo una cosa
Sembra che gli amanti vincano ogni volta
Voglio davvero essere il tuo amante, piccola
Voglio davvero essere il tuo amante
Non lo sai che gli amanti
Che gli amanti vincono ogni volta
Devi mantenere l'amore che trovi
Nel mondo della confusione di massa, trovo una cosa
Sembra che gli amanti vincano ogni volta
Voglio davvero essere, voglio davvero essere il tuo amante
(Vuoi essere il tuo amante)
Voglio davvero essere, voglio davvero essere il tuo amante
(Ehi, ehi, ehi, sì)
Voglio davvero essere, voglio davvero essere il tuo amante
(Io e te, ragazza)
Voglio davvero essere, voglio davvero essere il tuo amante
Che gli amanti vincono ogni volta
Devi mantenere l'amore che trovi
Nel mondo della confusione di massa, trovo una cosa
Sembra che gli amanti vincano ogni volta, oh piccola
Voglio davvero essere, voglio davvero essere il tuo amante
(Devo essere, piccola)
Voglio davvero essere, voglio davvero essere il tuo amante
(Vuoi essere il tuo numero 1)
Voglio davvero essere, voglio davvero essere il tuo amante
(Oh, amante, ragazza)
Voglio davvero essere, voglio davvero essere il tuo amante
Voglio davvero essere, voglio davvero essere il tuo amante
(Vuoi essere il tuo amante)
Voglio davvero essere, voglio davvero essere il tuo amante
(Devo essere il tuo amante)
Voglio davvero essere, voglio davvero essere il tuo amante
(Voglio essere il tuo uomo)
Voglio davvero essere, voglio davvero essere il tuo amante
(Ehi piccola)