Traduzione del testo della canzone Saturday Love [Re-record] - Cherrelle, Alexander O'Neal

Saturday Love [Re-record] (originale)

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
When I think about you
My feelings can’t explain
Why after all this time
My heart still feels pain
When I look at you
Memories of love
Like no one before
You stay on my mind
(Special feelings, special time)
Always so special
(I was yours and you were mine)
Made for each other
(All the good I won’t forget)
You will stay on my mind
(Saturday, the day we met)
For always and for ever
You will be my Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
When I think about you
My feelings can’t explain
Why after all this time
My heart still feels pain
When I look at you
Memories of love
Like no one before
You stay on my mind
Feeling so special
Made for each other, girl
Staying on my mind, girl
Girl, you know I can’t leave you behind
There’s never any question
You will be my Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love

(traduzione)

Domenica lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato amore
Domenica lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato amore
Domenica lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato amore
Domenica lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato amore
Quando penso a te
I miei sentimenti non si spiegano
Perché dopo tutto questo tempo
Il mio cuore prova ancora dolore
Quando ti guardo
Ricordi d'amore
Come nessuno prima
Rimani nella mia mente
(Sentimenti speciali, tempo speciale)
Sempre così speciale
(Io ero tuo e tu eri mio)
Fatti l'uno per l'altro
(Tutto il bene che non dimenticherò)
Rimarrai nella mia mente
(Sabato, il giorno in cui ci siamo incontrati)
Per sempre e per sempre
Sarai il mio amore del sabato
Domenica lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato amore
Domenica lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato amore
Domenica lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato amore
Domenica lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato amore
Quando penso a te
I miei sentimenti non si spiegano
Perché dopo tutto questo tempo
Il mio cuore prova ancora dolore
Quando ti guardo
Ricordi d'amore
Come nessuno prima
Rimani nella mia mente
Sentendosi così speciale
Fatti l'uno per l'altro, ragazza
Rimanendo nella mia mente, ragazza
Ragazza, sai che non posso lasciarti indietro
Non c'è mai nessuna domanda
Sarai il mio amore del sabato
Domenica lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato amore
Domenica lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato amore
Domenica lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato amore
Domenica lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato amore