Traduzione del testo della canzone You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl) - Alexander O'Neal

You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl) (originale)

First time that I saw you girl
I fell in love with you
You were the very first love in my life
Now you’re here
At the time, I didn’t know how to break through to you
To blend your heart and mine
Now the years have passed and I’m a man
I couldn’t get you then but now I understand that
You were meant to be my lady, not my girl
You were meant to be my lady, not my girl
Saw you over there and didn’t know that it was you
Until I felt the vibe (felt the vibe)
Cause you’re the only one who ever aroused
This feelin' in me, oh me oh my
My love for you is back
Now I’m checking out the condition
I want to kiss you girl
Give me your permission
You were meant to be my lady, not my girl
You were meant to be my lady, not my girl
(repeat and adlib to fade)

You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl) (traduzione)

La prima volta che ti ho visto ragazza
Mi sono innamorato di te
Sei stato il primo vero amore della mia vita
Ora sei qui
All'epoca, non sapevo come sfondare con te
Per fondere il tuo cuore e il mio
Ora gli anni sono passati e io sono un uomo
Non riuscivo a prenderti allora, ma ora lo capisco
Dovevi essere la mia signora, non la mia ragazza
Dovevi essere la mia signora, non la mia ragazza
Ti ho visto laggiù e non sapevo che eri tu
Finché non ho sentito l'atmosfera (sentito l'atmosfera)
Perché sei l'unico che si sia mai eccitato
Questa sensazione in me, oh me oh mio
Il mio amore per te è tornato
Ora sto verificando la condizione
Voglio baciarti ragazza
Dammi il tuo permesso
Dovevi essere la mia signora, non la mia ragazza
Dovevi essere la mia signora, non la mia ragazza
(ripetere e adlib per dissolvere)