Traduzione del testo della canzone Если будешь ты со мною рядом - Alexander Project

Если будешь ты со мною рядом (originale)

Лишь тебе отдавал я всю нежность свою,
Лишь тебе доверял все секреты,
И тебе лишь одной говорил, что люблю
На закате морском в брызгах лета.
Только ты принесла в жизнь пустую мою
Столько света…
Припев:
Если будешь ты со мною рядом, ничего другого мне не надо.
Буду я счастливым в мире самым, если будешь ты со мною рядом.
А грустить без тебя — это так тяжело
И мучительно так сердце бьётся.
Нет, не верю я, что всё, что было, прошло
И уже никогда не вернётся.
В жизнь пустую мою лишь с тобою пришло
Столько солнца…
Припев:
Если будешь ты со мною рядом, ничего другого мне не надо.
Буду я счастливым в мире самым, если будешь ты со мною рядом.

(traduzione)

Ho dato tutta la mia tenerezza solo a te,
Solo tu ti sei fidato di tutti i segreti
E te l'ho detto solo uno che amo
Al tramonto del mare nelle chiazze d'estate.
Solo tu hai portato la mia vita vuota
Tanta luce...
Coro:
Se sei al mio fianco, non ho bisogno di nient'altro.
Sarò la persona più felice del mondo se sarai al mio fianco.
Ed essere triste senza di te è così difficile
E così dolorosamente il cuore batte.
No, non credo che tutto quello che è successo sia passato
E non tornerà mai più.
È arrivato alla mia vita vuota solo con te
Tanto sole...
Coro:
Se sei al mio fianco, non ho bisogno di nient'altro.
Sarò la persona più felice del mondo se sarai al mio fianco.