Traduzione del testo della canzone Не бойся любить! - Alexander Project

Не бойся любить! (originale)

Нет ничего только слепая любовь живет в тебе внутри, как солнце,
И, если вечером зимним, посмотришь в окно мой тихий сон снова вернется,
Я жду твой взгляд во сне и на яву.
Припев:
Ну, почему так жестока любовь,
Ты отдаешь ей всё, надеясь вновь и вновь.
Не бойся любить, а бойся терять,
Сохрани то, что есть тебе не нужно лгать.
Хочу поверить в то, что всё не так, а после слова люблю только точки.
Опять в квартире один и душе полный мрак, а разлюбить тебя я не в силах.
Припев:
Ну, почему так жестока любовь,
Ты отдаешь ей всё, надеясь вновь и вновь.
Не бойся любить, а бойся терять,
Сохрани то, что есть тебе не нужно лгать.
Ну, почему так жестока любовь,
Ты отдаешь ей всё, надеясь вновь и вновь.
Не бойся любить, а бойся терять,
Сохрани то, что есть тебе не нужно лгать.

Не бойся любить! (traduzione)

Non c'è altro che cieco amore vive dentro di te come il sole,
E se guardi fuori dalla finestra in una sera d'inverno, il mio sogno tranquillo tornerà di nuovo,
Sto aspettando il tuo look in un sogno e nella realtà.
Coro:
Perché l'amore è così crudele
Le dai tutto, sperando ancora e ancora.
Non aver paura di amare, ma abbi paura di perdere,
Tieni quello che hai, non devi mentire.
Voglio credere che sia tutto sbagliato, e dopo la parola amo solo i punti.
Di nuovo, l'appartamento è solo e l'anima è piena di oscurità, e non posso smettere di amarti.
Coro:
Perché l'amore è così crudele
Le dai tutto, sperando ancora e ancora.
Non aver paura di amare, ma abbi paura di perdere,
Tieni quello che hai, non devi mentire.
Perché l'amore è così crudele
Le dai tutto, sperando ancora e ancora.
Non aver paura di amare, ma abbi paura di perdere,
Tieni quello che hai, non devi mentire.