Traduzione del testo della canzone Между нами - Alexander Project

Между нами (originale)

Ночь за окном и тишина.
Я вновь один и ты одна.
Снег кружит над головой,
Глупо вышло всё у нас с тобой.
Припев:
Между нами города, между нами пустота.
Спорим мы вдвоем с тобой с нашею судьбой.
Не дано двоим понять, что с судьбой нельзя играть
Боль в душе нам не унять, не вернуть опять.
Мы придем к конечной тьме,
Наперекор своей судьбе:
Две заблудшие души
В поисках своей любви.
Припев:
Между нами города, между нами пустота.
Спорим мы вдвоем с тобой с нашею судьбой.
Не дано двоим понять, что с судьбой нельзя играть
Боль в душе нам не унять, не вернуть опять.

(traduzione)

Notte fuori dalla finestra e silenzio.
Sono di nuovo solo e tu sei solo.
La neve gira in alto
Tutto è andato sciocco tra te e me.
Coro:
Ci sono città tra di noi, c'è vuoto tra di noi.
Discutiamo insieme a te del nostro destino.
Non è dato a due capire che non si può giocare con il destino
Non possiamo alleviare il dolore nella nostra anima, non possiamo riportarlo indietro.
Arriveremo all'oscurità finale,
Contro il tuo destino
due anime perdute
Alla ricerca del tuo amore.
Coro:
Ci sono città tra di noi, c'è vuoto tra di noi.
Discutiamo insieme a te del nostro destino.
Non è dato a due capire che non si può giocare con il destino
Non possiamo alleviare il dolore nella nostra anima, non possiamo riportarlo indietro.