Traduzione del testo della canzone Сердце настежь - Alexander Project

Сердце настежь (originale)

Всё в жизни бывает, и часто случается:
Любовь пропадает, в песке растворяется…
Вот только не надо, закрыв за любовью дверь,
Грустить безотрадно о том, что одна теперь,
Поверь… Поверь…
Припев:
не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь…
Сердце настежь…
Сердце настежь…
Сердце настежь…
Всё в жизни бывает, и часто случается:
Любовь прилетает и с неба спускается…
Вот только не надо бояться открыться ей —
Лишь только с ней рядом, жизнь будет твоя светлей.
Лишь с ней… Лишь с ней…
Припев:
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
К тебе летит…
К тебе летит…
К тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь…

(traduzione)

Tutto nella vita accade, e spesso accade:
L'amore scompare, si dissolve nella sabbia...
Non farlo, chiudendo la porta dietro l'amore,
Sentiti triste per essere solo ora,
Credi... Credi...
Coro:
non aver paura, apri
E tocca velocemente i tuoi sogni con la tua mano...
Cuore spalancato... Lascia entrare l'amore!
Vedi, ecco, sta già volando verso di te...
Non aver paura di aprire il tuo cuore, aprilo
E tocca velocemente i tuoi sogni con la tua mano...
Cuore spalancato... Lascia entrare l'amore!
Vedi, ecco, sta già volando verso di te...
Cuore aperto...
Cuore aperto...
Cuore aperto...
Cuore aperto...
Tutto nella vita accade, e spesso accade:
L'amore arriva e scende dal cielo...
Non aver paura di aprirti con lei -
Solo con lei accanto a te, la tua vita sarà più luminosa.
Solo con lei... Solo con lei...
Coro:
Non aver paura di aprire il tuo cuore, aprilo
E tocca velocemente i tuoi sogni con la tua mano...
Cuore spalancato... Lascia entrare l'amore!
Vedi, ecco, sta già volando verso di te...
Non aver paura di aprire il tuo cuore, aprilo
E tocca velocemente i tuoi sogni con la tua mano...
Cuore spalancato... Lascia entrare l'amore!
Vedi, ecco, sta già volando verso di te...
Volare verso di te...
Volare verso di te...
Volare verso di te...
Non aver paura di aprire il tuo cuore, aprilo
E tocca velocemente i tuoi sogni con la tua mano...
Cuore spalancato... Lascia entrare l'amore!
Vedi, ecco, sta già volando verso di te...
Non aver paura di aprire il tuo cuore, aprilo
E tocca velocemente i tuoi sogni con la tua mano...
Cuore spalancato... Lascia entrare l'amore!
Vedi, ecco, sta già volando verso di te...
Cuore aperto...