Traduzione del testo della canzone Целый мир для нас - Alexander Project

Целый мир для нас (originale)

Кружат чайки стаей над волной, сброшена одежда на песке,
Мы сейчас глаза в глаза с тобой и моя рука в твоей руке.
Прошепчу я тихо в первый раз: «Небесам спасибо за любовь».
И мелодия любви сейчас зазвучит для нас с тобою вновь.
С лепестками роз…
Мы дороже всего, друг для друга…
Припев:
И сейчас целый Мир для нас с тобой:
-Ты моя навсегда
-Я вечно твой
Целый мир для нас с тобой…
Мы раскрасим его в свои цвета, пусть любовь зажигает красота — целый Мир для
нас с тобой…
В этот миг прошу у неба я за тебя, тебя — любовь моя.
Пусть уйдет обида стороной, от нее собой тебя закрою.
Закрою, закрою…
Мы дороже всего друг для друга…
Припев:
И сейчас целый Мир для нас с тобой:
-Ты моя навсегда.
-Я вечно твой.
Целый мир для нас с тобой…
Мы раскрасим его в свои цвета, пусть любовь зажигает красота — целый Мир для
нас с тобой…
Этот мир для нас с тобой.
Я вечно твой.
Целый мир для нас с тобой.
Целый мир для нас с тобой…

Целый мир для нас (traduzione)

I gabbiani volteggiano in uno stormo sull'onda, i vestiti vengono gettati sulla sabbia,
Ora siamo faccia a faccia con te e la mia mano è nella tua mano.
Sussurrò dolcemente per la prima volta: "Grazie al cielo per l'amore".
E la melodia dell'amore suonerà di nuovo per te e per me.
Con petali di rosa…
Siamo la cosa più preziosa l'uno per l'altro...
Coro:
E ora il mondo intero è per te e per me:
-Sei mio per sempre
-Sono per sempre tuo
Un mondo intero per te e per me...
Lo dipingeremo con i nostri colori, lasciamo che l'amore accenda la bellezza - un intero mondo per
noi con te...
In questo momento, chiedo per te il cielo, tu - amore mio.
Lascia che il risentimento se ne vada al lato, te ne chiuderò con me stesso.
chiudo, chiudo...
Ci siamo più cari l'un l'altro...
Coro:
E ora il mondo intero è per te e per me:
-Sei mio per sempre.
-Sono per sempre tuo.
Un mondo intero per te e per me...
Lo dipingeremo con i nostri colori, lasciamo che l'amore accenda la bellezza - un intero mondo per
noi con te...
Questo mondo è per te e per me.
Sono per sempre tuo.
Un mondo intero per te e per me.
Un mondo intero per te e per me...