Traduzione del testo della canzone Отпусти - Alexander Project

Отпусти (originale)

Ты же помнишь, как мы любили, эти ночи вдвоем превосходными были,
Ты пойми это не просто любить тебя на расстоянии.
Припев:
Меня ты забудь, меня ты прости, навсегда ухожу, для меня тебя нет.
Меня ты забудь, меня отпусти, навсегда ухожу, для меня тебя нет.
Нет, нет, нет…
Тебя со мною рядом нет.
Тебя со мною рядом нет, тебя нет.
Вдох и снова понимаю всё, что было ушло, мы друг друга забыли,
Желаю тебе вечного счастья, не ищи меня, позабудь моё имя.
Припев:
Меня ты забудь, меня ты прости, навсегда ухожу, для меня тебя нет.
Меня ты забудь, меня отпусти, навсегда ухожу, для меня тебя нет.
Нет, нет, нет…
Тебя со мною рядом нет.
Тебя со мною рядом нет, тебя нет.
Меня ты забудь, меня ты прости, навсегда ухожу, для меня тебя нет.
Меня ты забудь, меня отпусти, навсегда ухожу, для меня тебя нет.
Нет, нет, нет…
Меня ты забудь, меня ты прости, навсегда ухожу, для меня тебя нет.
Меня ты забудь, меня отпусти, навсегда ухожу, для меня тебя нет.
Нет, нет, нет…
Забудь…
Отпусти…
Ухожу…
Меня нет…

(traduzione)

Ricordi quanto ci amavamo, queste notti insieme sono state fantastiche,
Capisci che non è solo amarti a distanza.
Coro:
Dimenticami, perdonami, me ne vado per sempre, tu non esisti per me.
Dimenticami, lasciami andare, me ne vado per sempre, tu non esisti per me.
no no no...
Tu non sei accanto a me.
Non sei accanto a me, non lo sei.
Inspira e di nuovo capisco tutto quello che era andato, ci siamo dimenticati l'un l'altro,
Ti auguro la felicità eterna, non cercarmi, dimentica il mio nome.
Coro:
Dimenticami, perdonami, me ne vado per sempre, tu non esisti per me.
Dimenticami, lasciami andare, me ne vado per sempre, tu non esisti per me.
no no no...
Tu non sei accanto a me.
Non sei accanto a me, non lo sei.
Dimenticami, perdonami, me ne vado per sempre, tu non esisti per me.
Dimenticami, lasciami andare, me ne vado per sempre, tu non esisti per me.
no no no...
Dimenticami, perdonami, me ne vado per sempre, tu non esisti per me.
Dimenticami, lasciami andare, me ne vado per sempre, tu non esisti per me.
no no no...
Dimenticare…
Lasciarsi andare...
Me ne sto andando...
Io non sono...