Traduzione del testo della canzone Может, там - Alexander Project

Может, там (originale)

Выше неба, дальше солнца
На просторах всех планет.
Неизведанная вечность
Постоянно вдаль зовет.
Припев:
Может там зажгу вечернюю звезду, может там, забудусь и в себя уйду.
Может там врагов поменьше будет стан, может там, может там, может там.
И с отмеченною картой
Проложу дорогу сам
И с судьбой своей далекой
Повстречаюсь, может там.
Припев:
Может там зажгу вечернюю звезду, может там, забудусь и в себя уйду.
Может там врагов поменьше будет стан, может там, может там, может там.
И дорогою туманной
Буду гнать себя в пути:
От предательства и злобы,
Лицемерия и лжи.
Припев:
Может там зажгу вечернюю звезду, может там, забудусь и в себя уйду.
Может там врагов поменьше будет стан, может там, может там, может там.

Может, там (traduzione)

Sopra il cielo, oltre il sole
Nella vastità di tutti i pianeti.
Eternità inesplorata
Chiamando costantemente in lontananza.
Coro:
Forse lì illuminerò la stella della sera, forse lì mi dimenticherò ed entrerò in me stesso.
Forse ci saranno meno nemici là, forse là, forse là, forse là.
E con una carta segnata
Aprirò la mia strada
E con il tuo lontano destino
Ci incontreremo li.
Coro:
Forse lì illuminerò la stella della sera, forse lì mi dimenticherò ed entrerò in me stesso.
Forse ci saranno meno nemici là, forse là, forse là, forse là.
E lungo la strada nebbiosa
Mi guiderò lungo la strada:
Dal tradimento e dalla malizia,
Ipocrisia e bugie.
Coro:
Forse lì illuminerò la stella della sera, forse lì mi dimenticherò ed entrerò in me stesso.
Forse ci saranno meno nemici là, forse là, forse là, forse là.