Traduzione del testo della canzone Eu Sou O Samba - Alexandre Pires, Seu Jorge

Eu Sou O Samba (originale)

Coisa linda, muito prazer
Hoje você vai ser minha
Esse corpo me pertence
Eu vou pegar você
Eu cheguei chegando
Tô cheio de rima
Na boca do povo
Em qualquer esquina
Não faz isso não neguinha
Que eu me perco todo
Meu pandeiro quebra
Meu cavaco chora
E eu fico louco
Louco pra te ver mexer
E descer até o chão
Abre a roda pra geral
Bate na palma da mão
Já dançaram funk aí
Agora é a minha vez
Com surdo, cuíca, tamborim, repique
Eu vou pegar você
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se amarrar
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Compositor: Alexandre Pires

(traduzione)

Bella cosa, molto contento
Oggi sarai mio
Questo corpo appartiene a me
ti prendero
Sono arrivato arrivando
Sono pieno di rime
Nella bocca del popolo
In ogni angolo
Non farlo, non negare
Che mi perdo tutto
il mio tamburello si rompe
il mio scoiattolo piange
E divento pazzo
Pazzesco vederti muoverti
E scendi al piano
Apri la ruota al generale
Colpisci il palmo della mano
Hai ballato funk lì?
Ora è il mio turno
Con surdo, cuíca, tamburello, repique
ti prendero
Io sono il samba
Sono sicuro che ti legherai
Io sono il samba
Sono sicuro che ti darai a me
Compositore: Alexandre Pires