Testi di Meu Bem, Meu Mal - Caetano Veloso, Alexandre Pires

Meu Bem, Meu Mal (originale)

Você é meu caminho
Meu vinho, meu vício
Desde o início estava você
Meu bálsamo benigno
Meu signo, meu guru
Porto seguro onde eu voltei
Meu mar e minha mãe
Meu medo e meu champagne
Visão do espaço sideral
Onde o que eu sou se afoga
Meu fumo e minha ioga
Você é minha droga
Paixão e carnaval
Meu zen, meu bem, meu mal
Meu zen, meu bem, meu mal
Meu zen, meu bem, meu mal
Meu zen, meu bem

(traduzione)

tu sei la mia strada
Il mio vino, la mia dipendenza
Fin dall'inizio lo eri
il mio balsamo benigno
Il mio segno, il mio guru
Rifugio sicuro dove sono tornato
Il mio mare e mia madre
La mia paura e il mio champagne
Veduta dello spazio esterno
Dove quello che sono annega
Il mio fumo e il mio yoga
Sei la mia droga
Passione e Carnevale
Il mio zen, il mio bene, il mio male
Il mio zen, il mio bene, il mio male
Il mio zen, il mio bene, il mio male
mio zen, mia cara